Translation for "sex roles" to russian

Sex roles

• половые роли
• сексуальные роли

Translation examples

половые роли

Sex role stereotyping
Половые роли и стереотипы

It also requires gender analysis, an examination of the extent to which socially attributed sex roles and expectations inform assumptions about women and men that result in denial of rights.
Кроме того, он требует гендерного анализа: изучения вопроса о том, в какой степени определяемые обществом половые роли и ожидания допускают касающиеся женщин и мужчин предположения, результатом которых становится отказ в правах.

Nevertheless, in 1991 the Islamic Union of Tunisian Women (UNFT) had carried out a study of the main causes of domestic violence, showing that it was linked to sex-role stereotypes such as those embodied in article 23 of the Personal Status Code.
Тем не менее в 1991 году Исламский союз тунисских женщин (ИСТЖ) провел исследование по вопросу об основных причинах насилия в семье, свидетельствующее о том, что оно связано со стереотипами половых ролей, такими, как стереотипы, нашедшие отражение в статье 23 Кодекса о личном статусе.

сексуальные роли

Sex role stereotyping
Сексуальная роль и сексуальные стереотипы

Sex role stereotyping remains a stumbling block to women's full development.
157. Стереотипное представление о сексуальной роли остается камнем преткновения на пути полного развития женщин.

Stereotyping is often a product of assumptions based on what is understood to be women's sex roles.
Закрепление стереотипов часто является следствием устоявшихся мнений, основанных на том, как понимаются сексуальные роли женщин.

The difference in sex roles in the context of the Samoan culture continues to define the status of men and women.
В рамках самоанской культуры статус мужчин и женщин по-прежнему определяется различием сексуальных ролей.

Access to information and education including exposure to the rapid changes in the global environment has led to some changes in the accepted and perceived sex roles of men and women.
Обеспечение доступа к информации и образованию, в том числе приобщение к быстрым изменениям в глобальном мире, привели к некоторым изменениям в общепринятых и воспринимаемых сексуальных ролях мужчин и женщин.

Social and cultural patterns lead to discrimination and stereotyped sex roles, ranging from division of labour that leaves women performing unpaid work to sexual exploitation at home and at work to global sex trafficking.
Модели общества и культурные образцы являются причиной дискриминации и появления стереотипных сексуальных ролей, начиная с разделения труда, вследствие чего женщины вынуждены выполнять неоплачиваемую работу, и заканчивая сексуальной эксплуатацией дома и на работе, вплоть до торговли сексуальными услугами в мировом масштабе.