Translation for "seward" to russian

Seward

• сьюард
• сьюарда
• севард
• сьювард

Translation examples

сьюард

Ms. Deborah Seward
Гжа Дебора Сьюард (Deborah Seward)

Ms. Deborah Seward 3.6867 M-16019
Гжа Дебора Сьюард 3-6867 M-16019

09.30 Meeting with Mr. Eric Seward, Regional Manager, Commission for Racial Equality, Manchester Office
09 час. 30 мин. Встреча с региональным руководителем Манчестерского бюро Комиссии по расовому равенству г-ном Эриком Сьюардом

In 1894, Saami herders were brought to the Seward peninsula, which brought increased commercialization and a large increase in numbers (over 600,000 by 1932).
В 1894 году на полуостров Сьюард привезли саамских оленеводов, что обеспечило развитие коммерческого оленеводства и позволило значительно увеличить поголовье (более 600 000 к 1932 году).

13. Ms. Seward (Department of Public Information) said that the Department of Public Information had organized the International Media Seminar on Peace in the Middle East in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Turkey..
13. Г-н Сьюард (Департамент общественной информации) говорит, что Департамент общественной информации организовал в сотрудничестве с министерством иностранных дел Турции Международный семинар для средств массовой информации по проблеме мира на Ближнем Востоке.

71. Ms. Seward (Department of Public Information), noting the recent departure of the Director of the United Nations Information Centre for the Caribbean Area, said that the process to select a successor was well under way and was expected to be completed soon.
71. Г-жа Сьюард (Департамент общественной информации), отмечая недавний уход Директора Информационного центра Организации Объединенных Наций по Карибскому региону, говорит, что процесс выбора преемника уже идет и, как предполагается, вскоре будет завершен.

17. During the commemorative week, an original copy of the Emancipation Proclamation, signed by Abraham Lincoln and William Seward, and an original signed copy of the Thirteenth Amendment to the Constitution of the United States, by which slavery was abolished, were also on display.
17. Во время недели памяти был также выставлен оригинал Прокламации об освобождении рабов, подписанной Авраамом Линкольном и Уильямом Сьюардом, и оригинал подписанного экземпляра Тринадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов Америки, упразднившей рабство.

(f) Original copies of the United States Emancipation Proclamation, signed by President Abraham Lincoln and Secretary of State William Seward, and of the thirteenth amendment to the United States Constitution, by which slavery was abolished, were put on display from 18 to 25 March;
f) с 18 по 25 марта на обозрение были выставлены подлинные экземпляры американской Прокламации освобождения, подписанной президентом Авраамом Линкольном и государственным секретарем Уильямом Сьюардом, и тринадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов об отмене рабства;

Changes in the Arctic Environment and the Law of the Sea, organized by the Center for Oceans Law and Policy of the University of Virginia, the Law of the Sea Institute of Iceland et al., Seward, Alaska, 2009: Moderator and Commentator of the panel Continental Shelf Limits and Jurisdiction
<<Изменения в арктической среде и морское право>>, организован Центром по морскому праву и политике Виргинского университета, исландским Институтом по морскому праву и проч., Сьюард, Аляска, 2009 год: ведущий и рецензент группы <<Границы и юрисдикция континентального шельфа>>

You are Gelda Seward, Mother of Tyr Seward?
Вы Гельда Сьюард, мать Тира Сьюарда?

How's Seward?
Как там Сьюард?

a Ray Seward.
от Рэя Сьюарда.

Moving day, Seward.
День переезда, Сьюард.

I am Dr. Seward.
Я доктор Сьюард.

You are Tyr Seward?
Ты Тир Сьюард?

Good luck, Mr. Seward.
Удачи, господин Сьюард.

Seward take any trophies?
Сьюард забрал трофеи?

I am Vanessa Seward.
Я ВанЭсса СьЮард.

What about Seward?
А как насчет Сьюарда?

севард

Trisha Seward was 30.
Трише Севард было 30.

His name is Dr. Brian Seward.
- Его зовут д-р Брайн Севард.

I mean, the man that she described sounded an awful lot like that Dr. Brian Seward I spoke with today.
Я полагаю, мужчину, которого она описала очень похож на того д-ра Браена Севарда.

I think I know what you're up to, Dr. Seward, and I'm not going to let you get away with it.
Мне кажется, я знаю, что Вы делаете д-р Севард и не позволю Вам избежать неприятностей с этим.

I just don't feel right about Dr. Seward just walking away from this whole thing with a half a million dollars of ill-gotten gains.
Я переживаю о д-р Севарде. Он избежал наказания и получил пол миллиона долларов, добытых нечестным путем.

сьювард

The famous scientist Aldon Seward was killed last night.
Известный учёный, Элдон Сьювард, был убит прошлой ночью.

Misters William H. Seward and Ulysses S. Grant ordered the attack.
Господа Уильям Сьювард и Уллис Грант мне это приказали.

Digging around down in storage halfway to China, still no Seward file.
Я перерыл все хранилище, и не нашел дела Сьювард.