Translation for "sewage system" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Sanitary units are the problem and it is necessary to reconstruct the sewage system.
Санузлы находятся в плохом состоянии, необходимо реконструировать систему канализации.
Water and sewage system upgraded at two camps (Faouar and Ziouani)
Ремонт водопровода и канализации в двух лагерях (Фауар и Зиуани)
Currently, four of them were connected to the main sewage system.
В настоящее время четыре из них подключены к магистральной системе канализации.
7. The water supply and sewage system has suffered serious damage.
7. Серьезно пострадала система водоснабжения и канализации.
Camp locations had water supply and sewage system projects completed
Число мест дислокации, оборудованных водоснабжением и канализацией
:: Upgraded water and sewage system at two camps (Faouar and Ziouani)
:: модернизация системы водоснабжения и канализации в двух лагерях (Фауар и Зиуани)
(c) 125 sewage systems nationwide were examined and evaluated;
c) проведена оценка и ревизия 125 систем канализации на национальном уровне;
Accordingly, effective water and sewage systems have been set in place.
Соответственно в настоящее время созданы действенные службы водоснабжения и канализации.
Finally, the school's water supply and sewage system sustained damage during the incursion.
И наконец, в ходе вторжения в школе сильно пострадали системы водоснабжения и канализации.
Oh that's undoubtedly the ancient sewage system seeping into it.
Несомненно, все дело в ветхой системе канализации.
We were trying to get you to talk about the remarkable sewage system of Paris.
Мы намекали на парижскую канализацию
I don't know, maybe, but, the sewage system's gonna get backed up.
Не знаю, может, но, нужно укрепить систему канализации.
Once we get rid of this sea foam, it's unlikely they'll survive the sewage system.
Когда мы уберем эту морску пену, вряд ли они смогут выжить в обычной канализации.
So I'm gonna go to Africa and help install sewage systems in poor communities or whatever.
Так что я поеду в Африку, где буду помогать сооружать системы канализации в бедных общинах или что-то типа того.
Chief, I've been, um, I've been researching this feature on fast food restaurants and their impact on the london sewage system.
Шеф, я был... Я исследовал статьи о ресторанах быстрого питания и их воздействии на Лондонскую канализацию.
Let me just say... that if God was a city planner, he would not put a playground next to a sewage system.
Я скажу так... Если Бог был бы градостроителем, он бы не ставил игровую площадку, рядом с канализацией.
In theory, a creature could make its way along the sewage system... all the way to the river. And once it's there, it could go anywhere.
В принципе, тварь может проплыть через канализацию в реку, и оттуда попасть куда угодно.
For example, in Saint Lucia only 13 per cent of the population is connected to the sewage system.
Например, в Сент-Люсии лишь 13 процентов населения подключены к системам канализации.
Those projects included telecommunications infrastructure, sewage system, housing and road construction.
В число этих проектов входит создание телекоммуникационной инфраструктуры, сооружение системы канализации, жилищное и дорожное строительство.
The entire sewage system and roof structure are in a rather bad condition. Their replacement and reconstruction is necessary.
Вся система канализации и крыша также находятся в очень плохом состоянии и требуют замены и реконструкции.
At present, revision and repair of the sewage system had been achieved, as well as in the dyecake purification system.
К настоящему времени успешно осуществлены инспектирование и ремонт системы канализации, а также системы очистки шламов.
In addition, the military operations resulted in a wholesale destruction of shelters, water supplies, electricity lines and the sewage system.
Кроме того, в результате военных операций повсеместно разрушены жилье, система водоснабжения, линии электропередач и система канализации.
While in the city, 95 per cent of houses are connected to the sewage system, in the rural areas such figure reaches only 37 per cent.
В городах 95% домов подключено к системе канализации, а в сельских районах - лишь 37%.
The establishment of a sewage system is under the authority of the local government and the minority localities receive loans for this purpose.
420. Создание системы канализации находится в ведении местных органов власти, и населенным пунктам меньшинств представляются ссуды на эти цели.
Upgrade of sewage system at three team sites west and four team sites east of the berm
Были модернизированы системы канализации в трех пунктах базирования групп западнее и в четырех пунктах базирования групп восточнее песчаного вала
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test