Translation examples
Very detailed, Severus.
Очень подробно, Северус.
That's mean, Severus.
Ты злой, Северус.
Captain Messala Severus.
Капитан Messala Северус.
This is improper, Severus.
Это неправильно, Северус.
Severus is who I need.
Мне нужен Северус.
Severus, you're still here.
Северус, ты ещё здесь.
Severus, you flatter me.
Северус, вы мне льстите.
Dumbledore: Severus, thank you
Северус, спасибо, что пришел.
You killed Dumbledore, Severus.
Ты убил Дамблдора, Северус.
Don't ignore me, Severus.
Не пренебрегайте мной, Северус.
Severus—oh, Severus—you would help him?
— Северус, ах, Северус, ты поможешь ему?
“—but there is a question, Severus. There is.”
— Тут есть вопрос, Северус. Есть.
“Is this remorse, Severus?”
— Вас мучает совесть, Северус?
“Severus… please… please…”
— Северус… пожалуйста… пожалуйста…
“Don’t be shocked, Severus.
— Вас это шокирует, Северус?
Thanks very much, Severus.
Большое спасибо, Северус.
Now listen closely, Severus.
А теперь слушайте внимательно, Северус.
“After you have killed me, Severus—”
— После того как вы убьете меня, Северус…
He must have Disapparated, Severus.
— Он, должно быть, трансгрессировал, Северус.
“Why doesn’t it work for me, Severus?”
— Почему она не слушается меня, Северус?