Translation for "several-mile" to russian

Several-mile

• несколько миль

Translation examples

несколько миль

The vessels were using drift-nets several miles long and were believed to be targeting salmon.
Эти суда использовали дрифтерные сети длиною несколько миль и, как считалось, занимались ловом лосося.

Due to the nature of the reef and the islands, Belize's unusual baseline is actually several miles offshore.
В силу характера рифа и островов необычная исходная линия Белиза находится фактически в нескольких милях от берега.

Underground (or sub-surface) mining involves the construction of tunnels or shafts to reach buried ore deposits, and can extend several miles underground.
Подземные (или подповерхностные) горные работы предусматривают прокладку штолен или стволов для достижения скрытых залежей руды и могут проводиться на протяжении нескольких миль.

He claimed to be innocent of any crime and insisted that he had spent the evening of 21 March in Love Lane in Montego Bay, several miles away from Chelsea, and that he had witnesses to corroborate his claim.
Он утверждал, что не совершал никаких преступлений и настаивал на том, что провел вечер 21 марта в Лав-Лейне в Монтего-Бей в нескольких милях от Челси и что имеются свидетели, которые могут подтвердить его слова.

According to the 2010 budget speech, several miles of road in Anegada were surfaced in 2009-2010, and the Valley/Nail Bay road on Virgin Gorda and roads in Jost Van Dyke were completed.
Согласно бюджетному посланию 2010 года, в 2009 - 2010 годах в Анегаде было проложено несколько миль дорог с твердым покрытием, в то время как на Верджин-Горде было завершено строительство дороги, соединяющей район долины с районом залива Найл, а также строительство дорог на Йост-Ван-Дайке.

In the early morning hours of the day, the Israeli occupying forces moved several miles into the northern Gaza Strip, seizing large areas once occupied by Jewish settlements, reportedly for the establishment of a so-called buffer zone in the north, and also seizing positions in and around the towns of Beit Lahiya and Beit Hanoun.
Сегодня ранним утром израильские оккупационные силы вклинились на несколько миль в северную часть сектора Газа, захватив крупные районы, ранее оккупированные еврейскими поселениями, якобы для создания так называемой буферной зоны на севере сектора, а также захватив позиции в городах Бейт-Лахья и Бейт-Ханун и вокруг них.

It's a mansion several miles away.
Это особняк на расстоянии в несколько миль.

She would have been swept upstream several miles.
Её отнесло течением на несколько миль.

I can't, I have run several miles.
- Я не могу, Я уже несколько миль протопал.

While searching several miles north of Giza, at
Ища в нескольких милях к северу от Гизы, в

He said he spotted tire treads several miles back.
Он заметил остатки покрышек в нескольких милях отсюда

a concealed Volm supply cache several miles from here.
секретный склад Волмов с припасами, в нескольких милях отсюда.

The start point was several miles away from the site.
Стартовая точка была в нескольких милях от стоянки.

After walking several miles in a leisurely manner, and too busy to know anything about it, they found at last, on examining their watches, that it was time to be at home.
Пройдя незаметно несколько миль и взглянув на часы, они вдруг обнаружили, что им следовало уже вернуться домой.

Naturally, they were not doing this experiment in the middle of Los Alamos, but off several miles, in a canyon several mesas over, all isolated.
Естественно, их проводили не посреди Лос-Аламоса, а в нескольких милях от него, в окруженном лесами изолированном каньоне.

It seemed somehow unnaturally dark and silent, even for a ship whose two-man crew was at that moment lying asphyxicated in a smoke-filled chamber several miles beneath the ground.
Корабль был неестественно тих и темен, даже для корабля, чья команда из двух человек только что отошла в мир иной, задохнувшись в дымной камере в нескольких милях под землей.

They are generally forest; and sometimes forest where, after travelling several miles, you will scarce find a single tree; a mere waste and loss of country in respect both of produce and population.
Это по большей части леса, и притом иногда такие леса, где на протяжении нескольких миль не встретишь ни одного дерева, — сплошная пустыня в отношении растительности и населения.

Another thing that got forgotten was the fact that against all probability a sperm whale had suddenly been called into existence several miles above the surface of an alien planet.
От всеобщего внимания почему-то ускользнуло еще одно событие, а именно тот факт, что вопреки всякой вероятности на расстоянии нескольких миль от поверхности чужой планеты был вызван к существованию спермацетовый кит.