Translation for "several respondents" to russian

Several respondents

• несколько респондентов

Translation examples

несколько респондентов

45. Governance issues were highlighted by several respondents.
45. Несколько респондентов обратили внимание на вопросы управления.

Several respondents suggested consultations between the concerned Parties.
Несколько респондентов предлагали проводить консультации с участием заинтересованных Сторон.

The importance of implementing sustainable forest management is recognised and stressed by several respondents.
с) несколько респондентов признали и подчеркнули важность деятельности по обеспечению устойчивого лесопользования.

Those focus group discussions were preceded and followed by individual interviews with several respondents.
Перед этими групповыми обсуждениями или после них были проведены индивидуальные беседы с несколькими респондентами.

Several respondents both in the field and in Geneva felt they should be raised in this report.
Несколько респондентов как на местах, так и в Женеве высказали мнение о необходимости поставить эти вопросы в настоящем докладе.

Several respondents, including Greece, were in the process of drafting such a specific law.
Несколько респондентов, включая Грецию, в настоящее время разрабатывают проект такого конкретного закона.

34. Also, several respondents have provided an extensive review of in-country procedures and practices.
34. Кроме того, несколько респондентов представили подробный обзор внутренних процедур и практики.

19. Several respondents commented on the "win-win" or mutual benefit potential of partnership.
19. Несколько респондентов обратили внимание на возможности взаимовыгодного партнерства, т.е. партнерства, от которого выигрывают все участники.

Several respondents stated that gender equality was a central goal in the national HIV response.
Несколько респондентов сообщили, что основной задачей в рамках национальных мер борьбы с ВИЧ является обеспечение гендерного равенства.

Several respondents indicated the need for bilateral agreements to address detailed procedural arrangements (Bulgaria, Poland).
Несколько респондентов указали на необходимость в двусторонних соглашениях для подготовки тщательно проработанных процедурных механизмов (Болгария, Польша).