Translation for "several points are" to russian

Several points are

• несколько точек

Translation examples

несколько точек

Some progress had been made in the informal consultations and there were several points of agreement.
В ходе неофициальных консультаций был достигнут некоторый прогресс и появилось несколько точек соприкосновения.

They reiterated several points of convergence, identified in paragraphs 34 - 40 above, and raised several issues requiring further elaboration and/or work.
Они вновь указали на несколько точек соприкосновения, упомянутых в пунктах 34 - 40 выше, и затронули ряд вопросов, требующих дальнейшего изучения и/или проработки.

If there are several points of contact, the one furthest towards the front shall be selected for zone 1 and the one furthest towards the rear shall be selected for zone 2.
В случае нескольких точек соприкосновения наиболее удаленную в направлении вперед выбирают для зоны 1, а наиболее удаленную в направлении назад − для зоны 2.

Converging from several points in the Ghab countryside, the terrorists took control of the village's homes and churches and used them as headquarters for their terrorist operations.
Напав сразу из нескольких точек в сельской местности района Габ, террористы захватили деревенские дома и церкви и использовали их в качестве штаба для координации террористических операций.

As a matter of fact, the draft comprehensive convention on international terrorism, at the current state of deliberations, is a source of concern from several points of view, notably, the definition of the crime of international terrorism, the scope of application of the convention and international humanitarian law, the principle of non refoulement and the safeguards against impunity.
Фактически, проект всеобъемлющей конвенции о международном терроризме на данной стадии обсуждений дает основания для беспокойства с нескольких точек зрения, а именно: с точки зрения определения конкретного преступления международного терроризма, сферы применения конвенции и международного гуманитарного права, принципа недопустимости принудительного возвращения и гарантии против безнаказанности.

5.9.3.2. in width, by two vertical planes which, forming to the front and the rear respectively an angle of 15outwards from the vehicle's median longitudinal plane, pass through the point or points of contact of vertical planes parallel to the vehicle's median longitudinal plane and delimiting the vehicle's over-all width; if there are several points of contact, the foremost shall correspond to the forward plane and the rearmost to the rearward plane.
5.9.3.2 по ширине - двумя вертикальными плоскостями, образующими соответственно в направлении вперед и в направлении назад внешний угол 15˚ относительно средней продольной плоскости транспортного средства и проходящими через точку или точки контакта вертикальных плоскостей, параллельных средней продольной плоскости транспортного средства и ограничивающих его габаритную ширину; при наличии нескольких точек контакта передняя точка соответствует передней плоскости, а задняя - задней плоскости.