Translation for "several of children" to russian

Several of children

• несколько детей

Translation examples

несколько детей

ii) A student with one or several dependent children;
ii) студент имеет на иждивении одного или несколько детей;

143. Ten incidents of attacks on schools and hospitals have been verified by the country task force from January to December 2009, where in several instances children were injured as a result.
143. В период с января по декабрь 2009 года страновой целевой группой было подтверждено 10 случаев нападения на школы и больницы, в результате которых пострадало несколько детей.

Until March 2003, when the Madras High Court upheld the supremacy of the Juvenile Justice Act over antiterrorism laws, several indigenous children had been arrested as terrorists.
До марта 2003 года, когда Верховный суд Мадраса подтвердил примат Закона о правосудии в отношении несовершеннолетних над законами о борьбе с терроризмом, в качестве террористов было арестовано несколько детей из числа коренных народов23.

By March 2003, when the Madras High Court upheld the supremacy of the Juvenile Justice Act over anti-terrorism laws, several indigenous children had been arrested as terrorists (E/CN.4/2004/80, para. 45).
До марта 2003 года, когда Верховный суд Мадраса подтвердил преимущественную силу Закона о правосудии в отношении несовершеннолетних по сравнению с законами по борьбе с терроризмом, в качестве террористов было арестовано несколько детей из числа коренных народов (E/CN.4/2004/80, пункт 45).

It was obvious that he had only just got home; a thick black travelling cloak lay over the back of a chair and a haversack large enough to carry several small children leaned against the wall inside the door.
Очевидно, он вернулся только что: на спинке стула висел плотный черный дорожный плащ, а к стене возле двери был прислонен большой рюкзак, в котором могли спрятаться несколько детей.