Translation for "seventies" to russian

Seventies

noun

• семидесятые годы
• восьмой десяток
• семьдесят лет

Translation examples

семидесятые годы noun

The appearance on the scene (in the seventies) of the Kach movement which called for the creation of a Jewish State based on Jewish law and excluding nonJews brought to a public platform a political party based on a racist ideology ...
С появлением на политической арене (в семидесятые годы) движения Кахане, призывающего к созданию еврейского государства на основе принципов иудаизма и закрытого для лиц нееврейской национальности, возникла политическая партия, в основе которой лежала расистская идеология...

семьдесят лет noun

Seventy years of false communism, of fear, of the suppression of initiative, of thought, of civil freedoms, are slowly disappearing from the thoughts and souls of the Ukrainian people.
Семьдесят лет лжекоммунизма, страха, подавления инициативы, мысли, гражданских свобод медленно выветриваются из умов и душ украинского народа.

6. Seventy years ago, in adopting the founding Charter of the Organization, the nations of the world made a solemn commitment in the preamble "to save succeeding generations from the scourge of war ... to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small ... to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained, and to promote social progress and better standards of life in larger freedom".
6. Семьдесят лет назад, принимая Устав Организации, страны мира взяли на себя закрепленное в преамбуле торжественное обязательство <<избавить грядущие поколения от бедствий войны.., вновь утвердить веру в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности, в равноправие мужчин и женщин и в равенство прав больших и малых наций.., создать условия, при которых могут соблюдаться справедливость и уважение к обязательствам, вытекающим из договоров и других источников международного права, и содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе>>.

Seventy years is a long time.
Семьдесят лет это долгое время.

Seventy years are over, my king.
Семьдесят лет прошло, мой Царь.

But old Hidetora... is seventy years old.
Но старому Хидэторе... уже семьдесят лет.

I've been living amongst them for seventy years now.
Я уже семьдесят лет живу среди них.

Because you'll miss every good thing in the next seventy years.
Пропустишь всё, что произойдет в следующие семьдесят лет.

Jiro stopped going to the fish market at the age of seventy.
Дзиро перестал ходить на рыбный рынок в семьдесят лет.