Translation for "seven-county" to russian

Seven-county

• семь графств

Translation examples

семь графств

UNMIL also assisted with the deployment of Customs and Internal Revenue officials to seven counties.
МООНЛ помогла также создать отделения таможенной и налоговой служб в семи графствах.

These social workers and CWCs are to continue the training of the various CWCs in the seven counties.
Эти социальные работники и руководители комитетов должны продолжить подготовку членов различных комитетов по вопросам благосостояния детей в семи графствах.

The UNICEF Accelerated Learning Programme has been implemented in more than 125 community schools in seven counties.
В более чем 125 общинных школах в семи графствах была осуществлена Программа ЮНИСЕФ по ускоренному обучению.

Bids have been invited for an additional four, covering a total of 771,390 hectares in seven counties.
Были также сделаны предложения о заключении еще четырех контрактов, которые охватывают 771 390 гектаров в семи графствах.

26. In 2010, 68 Child Welfare Committees (CWCs), comprising of 613 members were established in seven counties.
26. В 2010 году в семи графствах были созданы 68 комитетов по вопросам благосостояния детей в составе 613 членов.

68. The World Health Organization (WHO) has supported the re-establishment of seven county health teams by providing them with furniture, typewriters, stationery and communications equipment.
68. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) помогла восстановить группы санитарного надзора в семи графствах, предоставив им мебель, пишущие машинки, канцелярские принадлежности и средства связи.

In lieu of a consolidated appeal for 2013, the United Nations country team has developed a humanitarian response plan, requiring $36 million in funding, to address critical needs in seven counties.
Вместо совместного гуманитарного призыва на 2013 год страновая группа Организации Объединенных Наций разработала план гуманитарных действий для удовлетворения первоочередных потребностей населения семи графств, для реализации которого требуется 36 млн. долл. США.

The Women, Health and Development Division at the MOH&SW (WHD) trained community leaders, women groups, in seven counties, in collaboration with the National Association on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children (NATPAH) INC.
Отдел по делам женщин, здоровья и развития МЗСО в сотрудничестве с Национальной ассоциацией по вопросам традиционной практики, затрагивающей здоровье женщин и детей (НАТПЗЗ) проводит в семи графствах обучение среди общинных лидеров и женских групп.

As part of Government's support to data collection, LISGIS, in collaboration with the Ministry of Internal Affairs, will establish and equip County Statistical Unit with a LISGIS County Statistical Officer in place in seven counties immediately and in the rest of the counties by the end of 2009.
В рамках оказываемой правительством поддержки в области сбора данных ЛИСГИ в сотрудничестве с Министерством внутренних дел создаст и снабдит оборудованием Статистический отдел по работе с графствами, при этом сотрудники ЛИСГИ по работе с графствами немедленно приступят к работе в семи графствах, а в остальных графствах - к концу 2009 года.

11. At the state level, in Jonglei State the implementation of the agreement between the Government and the South Sudan Democratic Movement/South Sudan Defence Army Cobra Faction has made further progress. On 29 September, the chief administrator, David Yau Yau, inducted seven county commissioners into office. On 14 October, the Council of Ministers approved a budget of 680 million South Sudanese pounds for the area.
11. На субнациональном уровне в штате Джонглей был достигнут дальнейший прогресс в осуществлении соглашения между правительством и Демократическим движением Южного Судана/фракцией <<Кобра>> армии обороны Южного Судана. 29 сентября главный администратор Дэвид Яу-Яу официально ввел в должность комиссаров семи графств. 14 октября Совет министров утвердил для этого штата бюджет в размере 680 млн. южносуданских фунтов.