Translation for "settled areas" to russian

Settled areas

• населенные пункты
• оседлые районы

Translation examples

населенные пункты

There are significant differences between geographic areas, and between more densely settled areas and those where the population is scattered.
Можно проследить существенные различия по географическим зонам; кроме того, в разном положении находятся женщины, проживающие в населенных пунктах, и женщины, проживающие в условиях рассредоточенности населения.

We must also work to supply the affected population with adequate drinking water and to restore contaminated settled areas, where we have to build schools, hospitals and preschools.
Необходимо обеспечить пострадавшее население качественной питьевой водой, обустроить загрязненные населенные пункты, где предстоит построить больницы, школы, дошкольные учреждения.

Since 9 November 2002, the main Military Procurator's Office was required to be present as a preventive measure when military personnel conducted special operations in settled areas of Chechnya.
С 9 ноября 2002 года Главная военная прокуратура обязана направлять в превентивных целях своих представителей в населенные пункты Чечни, где военнослужащие проводят специальные операции.