Translation for "setting values" to russian

Setting values

• установочные значения
• значения параметров

Translation examples

установочные значения

Such adjustable parameter(s) and set value shall be recorded.
Подобный(ые) регулируемый(ые) параметр(ы) и установочное значение регистрируют.

The power absorbed by auxiliaries shall be used to adjust the set values and to calculate the work produced by the engine over the test cycle.
Мощность, потребляемая вспомогательным оборудованием, используется для корректировки установочных значений и расчета работы, обеспечиваемой двигателем в рамках цикла испытаний.

The latter had some impact e.g. on the definition of set values and tolerances for several test parameters, such as the test temperature or deviations from the speed trace.
Этот вопрос оказал некоторое влияние, в частности, на определение установочных значений и допусков для нескольких параметров испытаний, включая температуру испытания или отклонения от кривой скорости.

Where auxiliaries have not been removed, the power absorbed by them shall be determined in order to adjust the set values and to calculate the work produced by the engine over the test cycle.
В том случае, если вспомогательное оборудование не демонтируется, необходимо определить потребляемую им мощность в целях корректировки установочных значений и расчета работы, произведенной двигателем в течение испытательного цикла.