Translation for "sets to" to russian

Sets to

• устанавливает на
• комплектов

Translation examples

устанавливает на

It may be set to]...
Они могут устанавливаться для]...

Or are there no set rules?
Или такие правила не устанавливаются?

It is specifically set forth that:
В нем, в частности, устанавливается, что:

Detailed provisions are set by law.
Подробности устанавливаются законом.

which set out their legal
, где устанавливается их правовой режим, их не

(a) The analyser shall be set at zero.
а) Анализатор устанавливается на ноль.

(a) The analyzer shall be set at zero.
а) Анализатор устанавливается на нуль.

There was the sound of men setting up communications equipment in an adjoining room, but this place was fairly quiet.
За стеной работали – устанавливали и налаживали аппаратуру связи, но здесь было довольно тихо.

комплектов

Bridge accessory set, 53 sets 284.6 256.2
Комплект вспомогательных узлов для мостов, 53 комплекта

Selection of a set of tyres as a control tyre set
4.9.3 Выбор комплекта шин в качестве комплекта контрольных шин

One instrumented passenger car is fitted with the reference tyre set followed by the control tyre set, the other with the control tyre set followed by the candidate tyre set.
Один легковой автомобиль, оснащенный измерительной аппаратурой, оснащается комплектом эталонных шин, а затем комплектом контрольных шин, другой − комплектом контрольных шин, а затем комплектом потенциальных шин.

There's three sets to sign.
Нужно подписать три комплекта.

“I see you’ve all bought a complete set of my books—well done.
— Я вижу, вы все купили полный комплект моих книг.

When Harry finally left the table, he was laden down with a stack of things out of the crackers, including a pack of nonexplodable, luminous balloons, a Grow-Your-Own-Warts kit, and his own new wizard chess set.
Когда Гарри наконец вышел из-за стола, его руки были заняты новыми подарками, вылетевшими из хлопушек, — среди них были упаковка никогда не лопающихся светящихся надувных шаров, набор для желающих обзавестись бородавками и комплект шахматных фигурок.

Ron gazed longingly at a full set of Chudley Cannon robes in the windows of Quality Quidditch Supplies until Hermione dragged them off to buy ink and parchment next door.
У лавки «Все для квиддича» Рон затормозил, с тоской смотря на красовавшийся в окне полный комплект экипировки его любимой команды «Пушки Педдл». Гермиона оттащила его от витрины и повела друзей в ближайшую лавку пишущих принадлежностей за чернилами и пергаментом.