Translation for "setac" to russian

Setac

• сетак
• оэтх

Translation examples

сетак

LCA "community", stakeholders, ISO, UNEP/SETAC
Специалисты, занимающиеся вопросами ОЖЦ, заинтересованные стороны, ИСО, ЮНЕП/СЕТАК

LCA community, stakeholders, ISO, UNEP/SETAC, EFI A.5.3
Специалисты, занимающиеся вопросами АЖЦ, заинтересованные стороны, ИСО, ЮНЕП / СЕТАК, ЕЛИ

ICMM is partnering with organizations such as UNEP and the Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC) to improve life cycle assessment methodologies.
МСГМ поддерживает партнерские отношения с такими организациями, как ЮНЕП и Общество экологической токсикологии и химии (СЕТАК), в деле совершенствования методологий полноцикловой оценки.

Participate in LCA strategic decision making, for instance by ensuring that the forest sector is represented at UNEP/SETAC Life Cycle Inventory (LCI) Programme.
Участвовать в разработке стратегических решений по АЖЦ, например путем обеспечения того, чтобы лесной сектор был представлен в Программе ЮНЕП/СЕТАК по ведению каталога информации о жизненном цикле продуктов (КИЖЦП)

A.5.3 Participate in LCA strategic decision making, for instance by ensuring that the forest sector is represented at UNEP/SETAC Life Cycle Inventory (LCI) Programme.
Участвовать в разработке стратегических решений по ОЖЦ, например путем обеспечения того, чтобы лесной сектор был представлен в Программе ЮНЕП/СЕТАК по ведению каталога информации о жизненном цикле продуктов (КИЖЦП).

Ms. Potting invited experts to participate in the work of SETAC and proposed to the Task Force to hold a joint workshop in the year 2000 on the use of integrated assessment modelling in life-cycle analysis.
Г-жа Поттинг пригласила экспертов принять участие в работе СЕТАК и предложила Целевой группе провести совместное рабочее совещание в 2000 году по использованию моделей для комплексной оценки при анализе жизненного цикла.

Conference papers have been submitted and accepted at BFR2010: The Fifth International Conference on Brominated Flame Retardants (Kyoto, Japan); the UK POPs Conference (Birmingham, UK); the SETAC Asia Pacific meeting (Guangzhou, China) and the Dioxin 2010.
Соответствующие доклады представлены и приняты на следующих научных форумах: "БОД 2010: Пятая международная конференция по бромированным антипиренам" (Киото, Япония); Конференция по СОЗ в Соединенном Королевстве (Бирмингем, Соединенное Королевство); Азиатско-тихоокеанское совещание СЕТАК (Гуаньчжоу, Китая) и конференция "Диоксин 2010".

Furthermore, UNEP will support the use of such life cycle-based sustainable product information tools as eco-labelling and certification for consumers and market supply chain actors, building upon and making more accessible the methodologies and recommendations produced by the UNEP-SETAC Life Cycle Initiative.
Кроме того, ЮНЕП, основываясь на методологиях и рекомендациях выдвинутой ЮНЕП и СЕТАК Инициативы жизненного цикла, будет поддерживать использование таких основанных на жизненном цикле средств информирования об устойчивых продуктах, как экологическая маркировка и сертификация, предназначенная для потребителей и субъектов рыночной производственно-сбытовой цепи, что будет способствовать повышению доступности этих методологий и рекомендаций.

UNEP will support the use of life-cycle-based sustainable product information tools, such as eco-labelling and certification for consumers and market supply chain actors, building on and making more accessible the methodologies and recommendations produced by the life-cycle initiative of UNEP and the Society for Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC).
ЮНЕП, опираясь на методологии и рекомендации, разработанные в рамках инициативы жизненного цикла, выдвинутой ЮНЕП и Обществом экологической токсикологии и химии (СЕТАК), будет поддерживать использование таких средств информирования об устойчивых продуктах, основанных на концепции жизненного цикла, как экомаркировка и сертификация, предназначенные для потребителей и участников рыночной производственно-сбытовой цепи, что будет способствовать повышению доступности этих методологий и рекомендаций.

Technical materials to assist national partners such as national cleaner production centres to facilitate implementation of sustainable consumption and production policies and life-cycle approaches and to support capacity-building in countries (four manuals and resource packages), (GC.22/6), (external: UNIDO, SETAC), (internal: Division of Environmental Policy Implementation) ***
е) технические материалы, призванные содействовать национальным партнерам, таким как национальные центры чистого производства, в осуществлении стратегий устойчивого потребления и производства и подходов в области жизненного цикла, а также содействовать странам в области создания потенциала (четыре руководства и комплекты ресурсов), (СУ.22/6), (внешние мероприятия: ЮНИДО, СЕТАК), (внутренние мероприятия: Отдел по осуществлению природоохранной политики)***

оэтх

(Partners: UNEP-SETAC Life-Cycle Initiative members and partners, ISO)
(Партнеры: члены и партнеры Инициативы жизненного цикла ЮНЕП-ОЭТХ, ИСО)

UNEP/SETAC Life Cycle Initiative, Global Reporting Initiative, International Organization for Standardization , regional and national standards bodies (e.g., African Organization for Standardization ), WBCSD
Инициатива цикла жизни ЮНЕП/ОЭТХ, Инициатива по представлению глобального доклада, Международная организация по стандартизации, региональные и национальные органы по стандартизации (напр., Африканская организация по стандартизации), ВСДУР

Global businesses are using it to reduce, for instance, their products' carbon, material and water footprints, and to improve the social and economic performance of their offerings so as to ensure a more sustainable value chain (UNEP and SETAC 2009).
Глобальные компании используют его в целях сокращения, например, потребления углерода, материалов и водных ресурсов для производства своих продуктов, а также повышения социально-экономических показателей своей продукции с тем, чтобы обеспечить более устойчивые производственно-сбытовые цепочки (ЮНЕП и ОЭТХ 2009).

Other related activities include the preparation of a training kit on sustainable procurement for officers responsible for procurement in developing countries, continuing the activities of the UNEP/Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC) life-cycle initiatives and contributing to various events and activities at all levels.
К другим смежным мероприятиям относятся: подготовка набора учебных материалов по устойчивой практике закупок, которые предназначены для сотрудников, отвечающих за вопросы закупок в развивающихся странах; дальнейшее осуществление мероприятий в рамках инициатив19 по применению концепции жизненного цикла, проводимых ЮНЕП/Обществом экологической токсикологии и химии (ОЭТХ); а также оказание содействия проведению различных мероприятий и видов деятельности на всех уровнях20.