Translation for "set include" to russian

Set include

• набор включает
• комплект включает

Translation examples

набор включает

This minimum set includes indicators on participation in productive activities.
Этот минимальный набор включает показатели по участию в производственной деятельности.

That minimum set includes variables for descriptions of crime events, victims and perpetrators, as shown in the figure below.
Этот минимальный набор включает в себя переменные, касающиеся описания событий, потерпевших и виновных, как это показано в таблице ниже.

The core set includes some 50 indicators describing major environmental concerns, and it provides a broad overview of conditions and trends.
Основной набор включает в себя около 50 показателей, описывающих важнейшие экологические проблемы, и позволяет составить общее представление о существующих условиях и тенденциях.

The core-set includes indicators relevant to monitor some of the effects of transport on health, namely through air pollution and road traffic injuries.
Базовый набор включает показатели, касающиеся мониторинга некоторых из последствий транспортной деятельности для здоровья, а именно последствий загрязнения воздуха и дорожно-транспортного травматизма.

This set included configuration measures referring to the size, shape and spread of the urban area, as well as spatial measures referring to its internal concentration, interaction and continuity.
Этот набор включает в себя измеряемые признаки конфигурации, охватывающие размер, форму и протяженность городского района, а также территориально-пространственные признаки, касающиеся его внутренней концентрации, взаимодействия и связанности.

That set includes both indicators of resource use, covering consumption of energy, water, materials and land use, and indicators of consumer behaviour, covering mobility, food, buildings, recreation and consumer goods.
Этот набор включает как показатели использования ресурсов, охватывающие потребление энергии, воды, материалов и землепользование, так и показатели поведения потребителей, охватывающие мобильность, продовольствие, здания, досуг и потребительские товары.

This set includes everything for an insemination using syringes or a sperm cap.
Набор включает все необходимое для инсеминации... с использованием шприца или емкости для спермы.

комплект включает

1. A "set" includes all accessories required to use the item.
1. <<Комплект>> включает все принадлежности, необходимые для его использования.

A total of 12,000 education sets including various education materials for the Boards were distributed.
В общей сложности было распространено 12 000 учебных комплектов, включающих различные учебно-методические материалы для советов.