Translation for "set has" to russian

Set has

• набор имеет
• набор

Translation examples

набор

Use of the data set has been endorsed by the three ACC task forces.
Использование набора данных было поддержано тремя целевыми группами АКК.

The core set has a short-term and longer-term element through the inclusion of short-term and structural economic statistics.
Основной набор показателей содержит в себе краткосрочный и долгосрочный элементы, благодаря включению краткосрочной и структурной экономической статистики.

It should be noted that this Task Force primarily aims to build a SDI set based on conceptual grounds. However, the indicator set has also been designed in such a way, that it is relevant for SD policy.
Следует отметить, что Целевая группа главным образом намерена построить набор ПУР на концептуальных основаниях, но в то же время этот набор спроектирован таким образом, чтобы он был полезен и для политики УР.

This core set has benefited from the feedback that member States and international organizations have provided through a consultation.
В работе по составлению основного набора большую помощь оказали отклики, полученные от государств-членов и международных организаций в ходе консультаций.

It should be noted that the examination of the minimum requirement data set has been conducted for the first time, for the purpose of testing the concept and its measurement.
Следует отметить, что изучение минимально требуемого набора данных проводилось впервые в целях опробования данной концепции и ее измерения.

The core-set has been pilot tested in a number of western and eastern European countries, with a view to maximizing the geographic coverage and the participation in the system of countries from all over the region.
Этот базовый набор был опробован в ряде западно- и восточноевропейских стран в целях обеспечения максимального географического охвата и участия в этой системе стран со всего региона.

14. The goals, targets and indicators should be informed by the outcomes of the Africa process on the post-2015 development agenda and of the sustainable development report on Africa, in the context of which a sustainable development indicator set has been established for Africa.
20. Информационным источником для целей, контрольных задач и показателей должны стать итоги Африканского процесса по повестке дня в области развития после 2015 года и "Доклад об устойчивом развитии в Африке", в контексте которых был разработан набор показателей устойчивого развития для Африки.