Translation for "set fire to it" to russian

Set fire to it

• поджечь его
• поджег

Translation examples

поджечь его

Why were you trying to set fire to it?
Зачем ты пытался поджечь его?

Seamus got so impatient that he prodded it with his wand and set fire to it—Harry had to put it out with his hat.
Нетерпеливый Симус быстро вышел из себя и начал тыкать перо своей волшебной палочкой, из которой вылетали искры. В итоге он умудрился поджечь его — Гарри пришлось тушить перо своей остроконечной шляпой.

поджег

Somebody set fire to it last night, burnt it down to nothing almost.
Кто-то ее поджег этой ночью, сгорела почти дотла.

Came back to his old house... set fire to it, and killed our Comrade
Он вернулся в свой старый дом... поджег его и убил нашего товарища.

All right, he set fire to it but it wasn't deliberate. It was part of a bet.
Хорошо, он его поджег, но не по умыслу, это было частью пари.

“Not here, boy!” snarled Moody. “Wait till we’re inside!” He pulled the piece of parchment out of Harry’s hand and set fire to it with his wand-tip.
— Не здесь! — рявкнул Грюм. — Дождись, пока мы войдем! Он забрал у Гарри пергамент и поджег концом волшебной палочки.