Translation for "sesame" to russian

Sesame

noun

• кунжут
• сезам

Translation examples

кунжут noun

sesame, red meat
кунжут, красное мясо

Sesame, groundnuts and sunflower Nuts
Кунжут, земляной орех и подсолнечник

Agriculture agenda, with the specific themes of cacao and sesame;
Плана действий в области сельского хозяйства с уделением особого внимания вопросам производства какао и кунжута;

The agricultural subsistence crops are maize, groundnuts, millet, sorghum, sesame and manioc.
Основу питания населения составляют кукуруза, арахис, просо, сорго, кунжут и маниока.

Other food crops are groundnuts, maize (corn), rice, sesame, marrows, millet and sorghum.
Другими продовольственными культурами являются арахис, кукуруза, рис, кунжут, тыква, просо и сорго.

Burkina Faso: Processing plants for vegetal produce (sesame and soybean) and animal produce (poultry and dairy).
23. Буркина-Фасо: Переработка растений для выпуска растительного сырья (кунжут и соя-бобы) и продукции животноводства (птица и молочные продукты).

It has since launched trading operations with contracts for other commodities such as maize, wheat, processed and unprocessed haricot beans and sesame.
С тех пор на ней была организована торговля контрактами и на другие сырьевые товары, такие как кукуруза, пшеница, переработанная и непереработанная фасоль и кунжут.

Insecticide used for controlling: aphids and leafhoppers in cotton, webworm and hawk moth worm in sesame, and berry borer in coffee.
Используется в качестве инсектицида для борьбы с тлей и цикадкой зеленой, поражающими хлопчатник, гусеницами и бражниками, поражающими кунжут, и сверлильщиками, поражающими плоды кофейного дерева.

- Sesame bagel. - Hey, taxi.
- Бублик с кунжутом!

Those are sesame seeds.
Это семена кунжута.

These are sesame seeds.
Здесь ещё кунжут.

No sesame seeds, all right?
Без кунжута, хорошо?

A sesame for Happy...
С кунжутом для Хэппи...

- like perilla oil, sesame...
- Например периловое масло, кунжут...

Blueberries and sesame seeds.
Черника и семена кунжута.

Sesame seeds, yeah, yeah.
Да, да, зерна кунжута.

The sesame porridge at our house is black sesame seed porridge.
Каша из кунжута в нашем доме - черная каша из зернышек кунжута.

Toasted sesame from the nosh.
Пончик с поджаренным кунжутом.

сезам noun

Open sesame!
Сезам, откройся!

:: Sesame Street programming
:: Программа <<Улица Сезам>>

Care of older persons (Sesame Plan)
лечения пожилых людей (план Сезам);

(d) Treatment for older persons (Sesame Plan);
d) забота о лицах преклонного возраста (план Сезам);

Actress Whoopi Goldberg will make a special appearance, along with Kami, from Takalani Sesame (South Africa's production of Sesame Street), a recently introduced HIV-positive Muppet.
В ходе мероприятия выступят актриса Вупи Голдберг, а также персонаж по имени Ками из постановки «Такалани Сезам» (южноафриканская версия «Улицы Сезам»), недавно появившаяся в этой постановке ВИЧ-инфицированная кукла.

114. The Government launched the Sesame Plan at the behest of the Head of State.
114. По инициативе главы государства правительство начало осуществление плана Сезам.

Sesam, come here!
Сезам, ко мне!

Sesam, what's wrong?
Сезам, что случилось?

Sesame is an opening.
Это Открывающий Сезам.

Yeah, Sesame Street.
Да, на Улице Сезам.

It's "Open sesame."
Нужно сказать ""Сезам, откройся"".

Simple as "Sesame Street."
Просто как улица сезам.

This is not Sesame Street.
Это не Улица Сезам

What is this, Sesame Street?
Это что, "Улица Сезам"?

- That was on "Sesame street"
— Это с "Улицы Сезам".