Translation for "serving a sentence" to russian

Serving a sentence

• отбывание наказания
• отбывает наказание

Translation examples

отбывание наказания

On matters relating to serving of sentence
Из них: по вопросам отбывания наказаний

C. Serving the sentence of deprivation of liberty
С. Отбывание наказания в виде лишения свободы

Serving the sentence by juveniles 124 - 125 33
Отбывание наказания несовершеннолетними 124 - 125 46

Serving the sentence by the handicapped 128 - 139 33
Отбывание наказания инвалидами 128 - 139 46

Prisoners serve their sentences separated according to:
Распределение заключенных для целей отбывания наказания производится по следующим признакам:

He was not required to serve his sentence as a result of an amnesty act.
Освобожден от отбывания наказания вследствие акта амнистии.

Men sentenced to loss of liberty serve their sentence as follows:
Осужденным к лишению свободы мужчинам отбывание наказания назначается:

2. Procedure and conditions for serving life sentences
2. Порядок и условия отбывания наказания в виде пожизненного лишения

отбывает наказание

He is currently serving the sentence.
В настоящее время он отбывает наказание.

Both are now serving jail sentences.
Оба из них отбывают наказание в тюрьме.

She is serving the sentence in Prisión Occidental de Mujeres.
Отбывает наказание в западной женской тюрьме.

Monitoring of the situation of convicted prisoners serving their sentence
Контроль за условиями содержания заключенных, отбывающих наказание

Six of them are presently serving their sentences in Mali.
Шесть из них в настоящее время отбывают наказание в Мали.

Turns out he was serving a sentence Based on a coerced confession.
Выяснилось, что он отбывал наказание, основанное на признании по принуждению.

Until recently this native of Lower Austria/ was serving a sentence for attiempted bank robbery.
До недавнего времени этот уроженец Нижней Австрии... отбывал наказание за попытку ограбления банка...

I'm not sure how she's connected, but she is available for questioning, since she is serving a sentence for conspiracy and murder at Danbury.
Я не знаю, как она с этим связана, но её можно допросить, так как она отбывает наказание за сговор и убийство в Данбери.

Jack Tarrant-- he's currently serving a sentence of life plus a 1,000 years and will be back in court today to face a ninth homicide charge after--
Джек Таррант в настоящее время отбывает наказание в виде пожизненного заключения, плюс 1000 лет и сегодня предстанет перед судом, где ему предъявят обвинение в девятом убийстве после...