Translation for "services paid" to russian

Services paid

• услуги оплачены
• оплаченные услуги

Translation examples

оплаченные услуги

196. The fees paid at each checkpoint differ greatly, and the Forces nouvelles issue various receipts and passes depending on the “service” paid.
196. Сборы, уплачиваемые на каждом контрольно-пропускном пункте, являются совершенно различными, и «Новые силы» выдают разные квитанции и пропуска в зависимости от оплаченной «услуги».

Any services paid for are also included, covering payments to third parties for repair and maintenance, installation and technical studies, legal and accountancy fees, insurance premiums, costs of shareholders meetings and governing bodies, contribution to business and professional bodies, post, telephone and electronic communication, transport services for personnel, advertising, commissions, rents, bank charges (excluding interest) and all other business services provided by third parties.
Включаются также любые оплаченные услуги, в том числе платежи третьим сторонам за ремонт и техническое обслуживание, установку, технические исследования, стоимость юридической помощи и бухгалтерских услуг, страховые премии, расходы на собрания акционеров и функционирование руководящих органов, вклад в деятельность предпринимательских и профессиональных органов, услуги почтовой, телефонной и электронной связи, транспортные услуги для персонала, расходы на рекламу, комиссионные, арендная плата, банковские расходы (кроме процентов) и стоимость всех других деловых услуг, предоставляемых третьими сторонами.

Or, at least, resumption of services paid for.
Или хотя бы оказания оплаченных услуг.