Translation for "service roads" to russian

Service roads

• служебные дороги
• обслуживание дорог

Translation examples

служебные дороги

Looks like there's a service road.
Похоже, там есть какая-то служебная дорога.

I went one exit too far on the expressway, came back along the service road.
Я пропустила съезд на автостраде и возвращалась по служебной дороге.

There's a service road right here, and at the end of it, the chateau.
Вот здесь есть служебная дорога, поместье прямо в ее конце. Так вы попадете прямо на его усадьбу.

And you said the hose coming from that service road was pouring it for a long time?
И вы говорите, что шланг тянулся со служебной дороги и наливал что-то продолжительное время?

- I'm on what looks to be a forest service road about a mile or a half-mile behind the Steinkellner's house.
- Судя по всему, я на лесной служебной дороге, на миле или на полмили позади дома Стэйнкеллнеров.

When we get there, Happy, you mix the hydrogen peroxide with the yeast while Cabe and I run do the service road to the morgue's exterior access door, which will open once that pipe explodes.
Когда мы прибудем, Хэппи, ты смешиваешь перекись с дрожжами пока я и Кейб отправляемся по служебной дороге к внешней двери могра, которая откроется когда взорвется труба.

обслуживание дорог

UNHCR proposed eight service packages to Governments: airport services, logistics base services, road servicing and road security, site preparation, provision of domestic fuel, sanitation facilities, water management, and airhead management.
УВКБ предложило вниманию правительств восемь "пакетов услуг": обслуживание аэропортов, обслуживание баз материально-технического обеспечения, обслуживание дорог и обеспечение безопасности на дорогах, подготовка площадок, предоставление топлива для бытовых нужд, санитарное оборудование, эксплуатация водохозяйственных систем и управление аэродромами выгрузки.

72. While carrying out land reform, the Government must provide intensive support and training for at least the first five years while the establishment of key infrastructure, including Guaraní schools, health services, roads, housing and secure access to water, takes place.
72. Проводя земельную реформу, правительство должно оказывать интенсивную поддержку и обеспечивать соответствующую подготовку в течение по крайней мере первых пяти лет, пока идет становление ключевой инфраструктуры, включая школы, медико-санитарное обслуживание, дороги, жилье и гарантированный доступ к воде для народа гуарани.