Translation for "service act of" to russian

Service act of

• акт обслуживания
• служба акт

Translation examples

служба акт

Act No. 15 of 1979, as amended, concerning the Civil Service, Act No. 38 of 1964, as amended, and Act No. 28 of 1969, concerning employment in the petroleum sector, were issued in connection with this article.
В связи с этой статьей были изданы Акт № 15 от 1979 года с внесенными в него поправками, касающийся гражданской службы, Акт № 38 от 1964 года с внесенными в него поправками и Акт № 28 от 1969 года относительно трудовой деятельности в нефтяном секторе.

During the period under review, the Special Rapporteur continued to receive information on situations where indigenous people's human rights and fundamental freedoms had been violated, including issues relating to extrajudicial executions; death threats against indigenous leaders; allegations of human rights violations in conflicts relating to land, access to natural resources or the environment; lack of access to basic social services; acts of discrimination; obstacles to the full enjoyment of the right to education, including issues relating to the use and protection of indigenous people's own languages and cultures; lack of information, participation and decision-making power with regard to issues that affect them; and forced evictions and displacements.
В течение рассматриваемого периода Специальный докладчик продолжал получать информацию о различных ситуациях, в которых нарушались права человека и основные свободы коренного населения, как, например, внесудебные казни, угрозы лишения жизни в адрес лидеров коренных народов, сообщения о нарушении прав человека, связанные с конфликтами в отношении собственности на земли, доступа к природным ресурсам и окружающей среды; отсутствие доступа к основным социальным службам; акты дискриминации; препятствия в плане полного осуществления права на образование, в том числе вопросы, касающиеся использования и защиты собственных языков и культуры; отсутствие информации, участие в решении вопросов, которые затрагивают коренные народы, а также насильственные выселения и перемещения.