Translation for "service access" to russian

Service access

• доступ к сервису
• доступа к услугам

Translation examples

доступа к услугам

(b) Making preventive health services accessible to all target categories;
b) всем целевым категориям населения обеспечивается доступ к услугам по медицинской профилактике;

We therefore recommend that Governments make it a priority to improve service access and delivery.
Поэтому мы рекомендуем, чтобы правительства сделали задачу доступа к услугам и их предоставления своей первоочередной задачей.

11. Organizations of persons with disabilities should be consulted when measures to make information services accessible are being developed.
11. При разработке мер по обеспечению доступа к услугам в области информации следует проводить консультации с организациями инвалидов.

UNFPA worked to enhance human rights protection and service access for key populations in 80 countries.
ЮНФПА принимал меры по усилению защиты прав человека и расширению доступа к услугам в интересах важнейших категорий населения в 80 странах.

UNFPA worked to enhance human rights protection and service access for sex workers in 65 countries.
ЮНФПА предпринимал усилия в целях более эффективной защиты прав человека и обеспечения доступа к услугам для работников секс-индустрии в 65 странах.

More than half of countries reported having laws or policies that indirectly or inadvertently reduce service access for vulnerable populations.
Более половины стран сообщили о существовании у них законов или политики, косвенно или непреднамеренно ограничивающих доступ к услугам для уязвимых групп населения.

The three standards set key actions in relation to quality of services, access to services and child and family centred services.
В трех стандартах изложены ключевые меры, касающиеся качества услуг, доступа к услугам и целевой направленности услуг на семью и ребенка.

Additionally, UNFPA worked to enhance human-rights protection and service access for key populations in 80 countries.
Кроме того, ЮНФПА принимал меры по укреплению защиты прав человека и расширению доступа к услугам в интересах важнейших категорий населения в 80 странах.

As such there is a clear link between sexual and reproductive health, access to health services, access to education, gender equity, well-being and development.
По существу, есть очевидная связь между сексуальным и репродуктивным здоровьем, доступом к услугам здравоохранения, доступом к образованию, равноправием женщин, благосостоянием и развитием.

Since 8 March 1997 CID has had premises right in the centre of Luxembourg City. This makes its services accessible to the general public.
С 8 марта 1997 года здание ИДЦ располагается в центральной части города Люксембург, что обеспечивает широкий доступ к услугам, предоставляемым центром.