Translation for "served and were" to russian

Served and were

• служили и были

Translation examples

служили и были

His delegation paid tribute to all who had served or were serving in the peacekeeping missions, and especially to those who had made the ultimate sacrifice in order to maintain international peace and security.
Его делегация воздает должное всем тем, кто служил или служит в миссиях по поддержанию мира, и особенно тем, кто отдал свою жизнь во имя поддержания международного мира и безопасности.

37. He paid tribute to all peacekeepers, military and civilian, especially those who had served or were currently serving under the United Nations flag in Cyprus, but expressed concern at the ever-increasing demand for peacekeeping operations and the modest financial resources assigned to them.
37. Отдавая должное всем участникам - военным и гражданским - операций по поддержанию мира, и особенно тем, кто служил и служит в настоящее время под флагом Организации Объединенных Наций на Кипре, оратор выражает свою обеспокоенность постоянным возрастанием потребностей в операциях по поддержанию мира и мизерными финансовыми ресурсами, выделяемыми на эти цели.