Translation for "serum concentration" to russian

Serum concentration

• концентрация в сыворотке

Translation examples

концентрация в сыворотке

BFR levels in the different age groups were relatively similar, except for the age group of 0-4 years, which had 1.6-3.5 times higher serum concentrations; breast milk being considered the main source.
Уровень БАП в различных возрастных группах относительно одинаков за исключением возрастной группы 0-4 года, в которой концентрация в сыворотке в 1,6-3,5 раз выше; основным источником считается грудное молоко.

Also, concentrations of maternal blood sampled between 1994 and 1997 were highest in Russian mothers (Arctic non-indigenous population, serum concentration 223 ug/kg lipid), but elevated levels were also found in Iceland (23 ug/kg) and in the Canadian Arctic (AMAP, 2003).
Кроме того, концентрации в образцах крови матерей, отобранных в период 1994-1997 годов, также наиболее высоки в России (некоренное население Арктики, концентрация в сыворотке 223 uг/кг липоидного веса), однако, повышенные уровни были также обнаружены в Исландии (23 uг/кг) и канадской Арктике (AMAP, 2003).

However, among the general public young children are exposed to higher levels than their parents. More specifically, Thomsen et al. 2002 found that levels in the different age groups were relatively similar, except for the age group of 0-4 years, which had 1.6-3.5 times higher serum concentrations: Breast milk was considered the main source to this exposure.
Тем не менее, в рядах обычного населения маленькие дети подвержены воздействию более высоких уровней, чем их родители, в частности в исследовании Thomsen et al. 2002 установлено, что уровни в различных возрастных группах относительно одинаковы, за исключением возрастной группы от 0 до 4 лет, где концентрация в сыворотке в 1,6-3,5 раз больше: основным источником этого вида воздействия считается грудное молоко.

The measured concentration levels are subject to individual variation and are generally lower among the general public than in occupationally exposed individuals. However, among the general public young children are exposed to higher levels than their parents. More specifically, Thomsen et al. 2002 found that levels in the different age groups were relatively similar, except for the age group of 0-4 years, which had 1.6-3.5 times higher serum concentrations: Breast milk was considered the main source to this exposure.
Измеренные уровни концентрации зависят от индивидуальных параметров, однако, в целом они ниже у обычного населения, чем у лиц, подвергающихся профессиональному воздействию. тем не менее, в рядах обычного населения маленькие дети подвержены воздействию более высоких уровней, чем их родители, в частности в исследовании Thomsen et al. 2002 установлено, что уровни в различных возрастных группах относительно одинаковы, за исключением возрастной группы от 0 до 4 лет, где концентрация в сыворотке в 1,6-3,5 раз больше: основным источником этого вида воздействия считается грудное молоко.