Translation examples
The rate of rejection of this testing by women is very low and the results of the serological testing for HIV of almost all of them is known.
От прохождения этого теста отказывается весьма малое число женщин, и результаты серологического тестирования на ВИЧ имеются в наличии в отношении почти всех женщин.
Serological testing is mandatory for blood, tissue and organ donors and for registered sex workers and patients who undergo major surgical operations.
Доноры крови, тканей и органов и зарегистрированные работники секс-индустрии, а также пациенты, подвергающиеся серьезным хирургическим операциям, обязательно должны проходить серологическое тестирование.
who Use of serological testing in mass cancer screening, making possible early diagnosis of cancer
Использование серологических анализов при массовом обследовании населения для обеспечения ранней диагностики рака
It was also of the view that Gabon might usefully cover the costs of serological testing, in particular the CD4 tests for persons living with HIV/AIDS.
Было также сочтено целесообразным, чтобы государство взяло на себя расходы по проведению серологических медицинских исследований, в частности исследований CD4-клеток ЛЖВИЧ.
Serological testing for blood, tissue and organ donors, registered sex workers and patients who undergo major surgical operations is mandatory.
Проведение серологических анализов крови, обследований ткани и органов доноров, зарегистрированных лиц, занимающихся проституцией, и пациентов, которым были сделаны серьезные хирургические операции, является обязательным.
63. At present, the programme to prevent vertical transmission is being implemented in 111 of the 164 urban-rural communes (a level of coverage of 67 per cent), and a total of 204 health units provide PVT and diagnostic services for children at risk, using rapid serological tests for children aged over 18 months.
63. В настоящее время Программа осуществляется в 111 из 164 городских и сельских коммун (67% всех муниципалитетов), охватывая в совокупности 204 медицинских учреждения, где ставятся диагнозы пострадавшим детям, а по достижению ими 18-месячного возраста проводится их серологическое экспресс-тестирование.
All right, I've looked over your C.B.C. Chem-7 test panel, and checked out your S.T.I. serologic test--
Итак, я просмотрел ваши результаты теста, а также проверил ваш серологический тест...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test