Translation for "seriously disrupt" to russian
Similar context phrases
Translation examples
9. Civilian life continues to be seriously disrupted.
9. Мирный уклад жизни по-прежнему серьезно нарушен.
2. If there is a well-founded risk that, while in the Czech Republic, the alien might seriously disrupt public order; or
2. если имеется реальная опасность того, что, находясь в Чешской Республике, иностранец может серьезно нарушить публичный порядок; или
c) to seriously disrupt or destruct the fundamental political, constitutional, economic or social structures of the State (section 4)
с) серьезно нарушить работу важнейших политических, конституционных, экономических или социальных структур или разрушить их (статья 4);
Consequently, it had been difficult for health services to respond to the people’s needs, and education had been seriously disrupted.
В связи с этим система здравоохранения не в состоянии удовлетворять существующие потребности, а учебная деятельность серьезно нарушена.
In that connection, it was advised that there were approximately 290,000 displaced persons and markets and economic activity had been seriously disrupted.
В этой связи было сообщено о том, что в стране имеются приблизительно 290 000 перемещенных лиц и что функционирование рынков и экономическая деятельность серьезно нарушены.
Yet, on 4 August this road was also bombarded by IDF, thus seriously disrupting the overall provision of humanitarian aid.
Тем не менее 4 августа эта дорога также подверглась бомбардировке со стороны ИСО, что серьезно нарушило поставки гуманитарной помощи233.
These visas were introduced in 1995 for the purpose of assisting Sri Lankans whose lives had been seriously disrupted by the fighting.
Эти визы были введены в 1995 году для оказания помощи шри-ланкийцам, уклад жизни которых был серьезно нарушен вооруженными столкновениями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test