Translation for "serious charges" to russian

Serious charges

• серьезные обвинения

Translation examples

серьезные обвинения

These serious charges required serious responses in accordance with the law.
Эти серьезные обвинения требуют принятия серьезных ответных мер в соответствии с законом.

Since he absconded, Kaonke has not reappeared, perhaps because of the serious charges pending against him.
Он по-прежнему скрывается, возможно, из-за выдвинутых против него серьезных обвинений".

The Sri Lankan law enforcement authorities are investigating more serious charges against him.
Шри-ланкийские правоохранительные органы рассматривают возможность предъявления ему более серьезных обвинений.

The judge acquitted him of the more serious charge of manslaughter, determining that he had acted under pressure.
Судья снял с него более серьезные обвинения в убийстве, заявив, что он действовал в условиях стресса.

Have more serious charges been brought in the matter, in particular under Criminal Code article 305-1?
Выдвигались ли по этому делу более серьезные обвинения, в частности по статье 3051 Уголовного кодекса?

Robust, accurate and irrefutable evidence must be presented before a court of law to prove this very serious charge.
Для подтверждения этого очень серьезного обвинения суду должны быть представлены убедительные, точные и неопровержимые доказательства.

Two years previously it had brought serious charges against the Minister of the Interior and the Minister of Justice.
Двумя годами ранее он выдвинут серьезные обвинения против министра внутренних дел и министра юстиции.

Prosecutions for serious charges are carried out by the Canadian Military Prosecution Service (CMPS), which is answerable to the Director of Military Prosecutions (DMP).
Уголовное преследование по серьезным обвинениям осуществляется Канадской военной прокуратурой (КВП), подотчетной директору Военной прокуратуры.

He thus has no right to launch such serious charges or to lay down judgement himself without being aware of the nature of his action.
Поэтому он не имеет права выдвигать столь серьезные обвинения или выносить суждения, не сознавая характера своих поступков.

These are serious charges...
Это серьезные обвинения.

It's a serious charge, espionage.
Это серьезное обвинение, шпионаж.

Murder is a serious charge.
Убийство - это серьезное обвинение.