Translation for "serio" to russian

Serio

• серио

Translation examples

серио

Mr. Mario Serio
г-н Марио Серио

31. Mr. Serio (Italy) said the Ministry for Equal Opportunity was committed to ensuring equal opportunity throughout the country.
31. Гн Серио (Италия) говорит, что Министерство по проблемам равноправия делает все возможное для обеспечения равных возможностей для населения всей страны.

27. Mr. Serio (Italy), responding to questions concerning the preparation of the combined reports, said that, under the current system, reports were prepared and circulated before being submitted to Parliament.
27. Г-н Серио (Италия), отвечая на вопросы, касающиеся подготовки сводных докладов, говорит, что в рамках действующей системы упомянутые доклады были подготовлены и распространены до их представления парламенту.

33. Mr. Serio (Italy) said his Government was of course fully aware of its responsibility for implementation of the Convention and was actively engaged with the regions and provinces to ensure its obligations were met.
33. Гн Серио (Италия) говорит, что правительство его страны, разумеется, полностью отдает себе отчет в своей ответственности по обеспечению выполнения Конвенции и активно работает с регионами и провинциями в этом направлении.

48. Mr. Serio (Italy) said that, under the European Parliament electoral law amended in 2004, any list of candidates had to contain at least one third of each gender.
48. Г-н Серио (Италия) говорит, что, согласно Закону о выборах Европейского парламента с поправками, внесенными в 2004 году, любой список кандидатов должен состоять по крайней мере на одну треть из представителей обоих полов.

39. Mr. Serio (Italy) said that in cases of divorce, while there were no specific rules as to which spouse was awarded custody of the children, in over 90 per cent of judicial cases, custody was granted to the mother.
39. Гн Серио (Италия) говорит, что в то время как определенных правил, касающихся того, кому из супругов отходит опека над ребенком, не существует, более чем в 90 процентах рассматривавшихся в суде случаев опеку получала мать.

33. Mr. Serio (Italy) said that his Government was developing a project, together with the National Institute of Statistics, to gather and analyse statistics concerning women's access to work and their participation in political and economic decisionmaking.
33. Г-н Серио (Италия) говорит, что его правительство совместно с Национальным институтом статистики разрабатывает проект сбора и анализа статистических данных, касающихся доступа женщин к трудовой деятельности и их участия в процессе принятия политических и экономических решений.

30. Mr. Serio (Italy), speaking on behalf of the European Union, the acceding countries (Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia) and the associated countries Romania and Turkey, said with regard to the participation of women in development that overall improvement in gender equality was slow, particularly in the area of political empowerment.
30. Гн Серио (Италия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что к его заявлению присоединяются следующие присоединившиеся страны: Венгрия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чешская Республика и Эстония, а также ассоциированные страны Румыния и Турция.

'Cause I actually think it's a pretty serio-- no?
Потому что я думаю, что это очень серье... Нет?

Because I just... well, it's just, I got out of a serio relationship.
Потому что я просто ... ну, это просто, я получил из серии отношений.