Translation for "series number" to russian

Series number

• номер серии

Translation examples

номер серии

- The date and series number of the receipt and the name of the centre at which the application form was received;
- дата и номер серии квитанции, название центра, в котором был получен бланк жалобы;

(b) The participants considered that it would be appropriate, when assigning to 9000 series numbers, to refer to the fundamental principles set out in the table of precedence of hazards, in 2.1.3.10.
b) По мнению участников, при отнесении к номерам серии 9000 необходимо будет опираться на основополагающие принципы, изложенные в таблице приоритета опасных свойств, содержащейся в подразделе 2.1.3.10.

(a) The participants came to the unanimous conclusion that assignment to specific ADN 9000 series numbers should take place only when the criteria for assignment to regular UN numbers were not met.
а) Участники пришли к единодушному выводу о том, что отнесение к особым номерам серии 9000 ВОПОГ должно осуществляться только в том случае, если не удовлетворены критерии отнесения к обычным номерам ООН.

The Competent Authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
Компетентный орган, распространяющий официальное утверждение, присваивает такому распространению номер серии и уведомляет об этом другие Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 1 к настоящим Правилам.

The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1A or Annex 1B to this Regulation.
7.4 Компетентный орган, предоставивший распространение официального утверждения, присваивает такому распространению соответствующий номер серии и уведомляет об этом другие Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, указанному в приложении 1А или приложении 1В к настоящим Правилам.