Translation for "serial murders" to russian

Serial murders

• серийные убийства

Translation examples

серийные убийства

A. Serial murders and disappearances
А. Серийные убийства и исчезновения

A. Serial murders and disappearances 82 - 87 18
А. Серийные убийства и исчезновения 82 - 87 26

C. The serial murders trial 49 51 12
С. Судебный процесс по делу о серийных убийствах 49 - 51 18

He noted that the examination of the 1998 serial murders "had taken far too long", certainly from the perspective of the "citizen's right to know".
Он сказал, что если говорить о "праве граждан знать", то расследование серийных убийств 1998 года "потребовало слишком много времени".

Nasser Zarafchan, a lawyer for family members in the serial murders case, is being sued for "revealing" flaws in the verdict of that trial.
Нассер Заравхан - адвокат членов семьи по делу о серийных убийствах - преследуется в судебном порядке за "разоблачение" изъянов в вердикте по данному судебному делу.

42. In mid-December, the press reported the detention of a lawyer, Nasser Zarafshan, who was representing the families of the victims in the serial murder case (see paras. 82-87 below).
42. В середине декабря в печати сообщалось о задержании адвоката Нассера Зарафшана, который представлял интересы семей жертв при рассмотрении дела о серийных убийствах (см. пункты 82-87 ниже).

This militiaman was implicated in several crimes committed by the "Rastas", including the murder of a woman in Bulambika on 31 December 2006, several rapes, serial murders, cannibalism and kidnapping followed by torture.
Вместе с другими боевиками <<Раста>> он обвинялся в совершении нескольких преступлений, включая убийство женщины в Буламбике 31 декабря 2006 года, изнасилования, серийные убийства, каннибализм и хищение собственности людей, которых он подвергал пыткам.

78. In late November, the press reported a speech by a Sunni Kurd member of the Majlis in which he spoke out strongly about what he described as a "campaign of repression, serial murder and the banning of the faith of Sunni Kurds".
78. В конце ноября в печати сообщалось о том, что являющийся суннитским курдом член меджлиса выступил с речью, в которой подверг резкой критике "кампанию репрессий, серийных убийств и запрещения веры суннитских курдов".

82. In each of his recent reports the Special Representative has reported on a string of murders in late 1998 and early 1999 of intellectuals and dissident political figures which have become known in Iran as the chain or serial murders.
82. В каждом из своих последних докладов Специальный представитель сообщал о серии имевших место в конце 1998 года и в начале 1999 года убийств представителей интеллигенции и политических диссидентов, которые стали называть в Иране серийными убийствами.

I'm accusing you of serial murder.
- Я обвиняю вас в серийном убийстве.

You think these are serial murders?
- Думаете, это серийные убийства? - Может быть.

But Ravich makes this a serial murder case.
Но Равич сделал это серийным убийством.

See, right now, you're in here for serial murder.
Сейчас ты сидишь за серийное убийство.

She's a material witness in a serial murder investigation.
Она - важный свидетель в расследовании серийных убийств.

What began as a day of remembrance, has ended with a serial murder.
Этот день закончился серийным убийством.

The is a serial murder case that happened in Sacho
В Сачходоне было совершено очередное серийное убийство.