Translation for "sergipe" to russian

Sergipe

• сержипи
• сержипе

Translation examples

сержипи

The Constitutions of Ceará and Sergipe are the only ones that deal expressly with the issue of rural working women.
Лишь в конституциях штатов Сеара и Сержипи четко рассматривается проблема сельских трудящихся женщин.

In 1993, São Paulo adopted the same initiative, followed by Sergipe (1995) and the Federal District (1998).
В 1993 году в Сан-Паулу была выдвинута такая же инициатива, которую поддержали Сержипи (1995 год) и Федеральный округ (1998 год).

Between 2006 and 2012, the Forum promoted the creation of Ombudsman Offices in Alagoas, Sergipe, the Federal District, and Paraíba.
В период с 2006 по 2012 год Форум способствовал созданию управлений омбудсменов в штатах Алагоас и Сержипи, Федеральном округе и штате Параиба.

The Constitution of the state of Roraima refers only to breastfeeding and the Constitution of the state of Sergipe refers, in general terms, to maternity and childhood assistance.
В Конституции штата Рорайма делается ссылка только на грудное вскармливание, в то время как в Конституции штата Сержипи в общих словах говорится об охране материнства и детства.

Eight Law Courts had not forwarded any information: Espírito Santo, Maranhão, Minas Gerais, Pernambuco, Paraná, Roraima, Sergipe and Tocantins.
Никаких сведений не представили суды восьми штатов: Эспириту-Санту, Мараньян, Минас-Жерайс, Пернамбуку, Парана, Рорайма, Сержипи и Токантинс.

The Constitutions of the States of Bahia, Goiás, Pará, Rio de Janeiro, Roraima and Sergipe clearly provide for the use, study and inspection of contraceptive methods.
Конституции штатов Баия, Гояс, Пара, Рио-де-Жанейро, Рорайма и Сержипи четко предусматривают использование, изучение и инспекцию противозачаточных средств.

In addition, there remain five state capitals without a corresponding agency: Curitiba, Paraná; Maceió, Alagoas; Teresina, Piauí; Aracajú, Sergipe; and Cuiabá.
Кроме того, остается пять административных центров штатов, где пока не существует соответствующих ведомств: Куритиба, Парана; Масейо, Алагоас; Терезина, Пиауи; Агракажу, Сержипи; и Куяба.

Until early 1999, the Secretariats of Security from six states (Bahia, Minas Gerais, Paraíba, Rondônia, Roraima and Sergipe) had not forwarded any information.
До начала 1999 года от секретариатов по делам безопасности шести штатов (Баия, Минас-Жерайс, Парайба, Рондония, Рорайма и Сержипи) информации получено не было.

Most state Constitutions108 provide for the right to family planning, with the exception of the Constitutions of Acre, Alagoas, Minas Gerais, Mato Grosso, Piauí, Rondônia, and Sergipe.
Большинство конституций штатов108 предусматривает право на планирование семьи, за исключением конституций штатов Акри, Алагоас, Мату-Гросу, Минас-Жерайс, Пиауи, Рондония и Сержипи.

The Rio de Janeiro unit was disbanded, while Sergipe's deals with cases related to children and adolescents as well as racism and Brasilia's unit never entered into operation.
Подразделение в Рио-де-Жанейро было распущено, подразделение в Сержипи занимается работой с детьми и подростками и борется с проявлениями расизма, а подразделение в Бразилииа так и не начало свою деятельность.

To Pernambuco, Alagoas, Sergipe.
В Пернамбуко, Алагоас, Сержипе.

It is a daily drama, who tirelessly repeats itself, in Pernambuco Alagoas, Sergipe! , And throughout the Northeast Brazil undermined by poverty.
Это ежедневная драма, которая неустанно повторяет себя, в Пернамбуку, Алагоасе, Сержипи, и по всему северо-востоку Бразилии, подрываемому нищетой.