Translation for "serengeti" to russian

Serengeti

• серенгети
• в серенгети
• серенджети

Translation examples

серенгети

Surveillance equipment for new offices at Serengeti
Оборудование наблюдения для новых помещений в Серенгети

This allegation is based on the fact that foreign inspectors have carried out inspections of the Alpha Serengeti.
Это предположение основывается на том, что иностранные инспекторы досматривали судно <<Альфа Серенгети>>.

During this fishing trip the Somali merchant vessel Soul Sea replenished the Alpha Serengeti with supplies.
Во время лова сомалийское судно <<Соул Си>> снабжало <<Альфа Серенгети>> всем необходимым.

15KVA uninterruptible power supply standby unit for Serengeti wing and spare for courtroom
Источник бесперебойного питания 15 КВА, резервная установка для крыла здания в Серенгете и запасная установка для зала суда

The Soul Sea is also armed, with a much bigger gun, and often accompanied the Alpha Serengeti as an "armed escort".
Это сомалийское судно, на котором было установлено гораздо более крупное орудие, часто сопровождало <<Альфа Серенгети>> в качестве <<вооруженного эскорта>>.

Vaccination project for all domestic dogs on perimeter of Serengeti National Park to prevent Canine Distemper Virus (CDV) in wildlife.
Проект вакцинации домашних собак по периметру Национального парка Серенгети с целью предотвращения эпидемии собачей чумы среди диких животных

The notable exceptions such as in the Breweries sector (Serengeti Breweries V Tanzanian Breweries, or that involving Zambian breweries) are an indication of attainable scope with stronger enforcement.
Эти исключения, касающиеся, в частности, пивоваренной промышленности (дело "Серенгети бруэриз" против "Танзаниан бруэриз" или дело о замбийских пивоваренных заводах), указывают на то, каких масштабов могут достигать антимонопольные расследования при более строгом подходе к исполнению законов.

There were other "friendly" vessels fishing in the same area. On 16 January, the Alpha Serengeti opened fire on two unidentified fishing vessels that apparently had intruded into its fishing zone.
В том же районе вели лов и другие <<свои>> суда. 16 января с <<Альфа Серенгети>> был открыт огонь по двум неопознанным рыболовным судам, которые, видимо, вторглись в район его лова.

The Commission has dealt with such complaints as East Africa Gold Mines Limited in Tarime District against Resolute (Tanzania) Limited and others at Nzega, and against the Government in Serengeti District.
Комиссия рассматривала, в частности, жалобы, поданные компанией "Ист Эфрика голд майнс лимитед", базирующейся в округе Тариме, против компании "Резолют (Танзания) лимитед" и др. из Нзеги и против администрации округа Серенгети.

In addition to reducing emissions, the project aims to alleviate poverty and maintain water supplies in rivers leading into the Masai Mara National Reserve in Kenya and the Serengeti National Park in the United Republic of Tanzania.
Помимо уменьшения выбросов данный проект направлен на сокращение масштабов нищеты и сохранение водных запасов в реках, впадающих в национальное водохранилище Масаи Мара в Кении и протекающих по территории национального парка Серенгети в Объединенной Республике Танзании.

It'sveryAfricansafari, Serengeti.
Африканское сафари в Серенгети.

Serengeti and meatballs.
Серенгети с фрикадельками?

Serengeti National Park, Tanzania.
Серенгети - национальный парк в Танзании.

The modern day equivalent of the serengeti
Современный эквивалент Серенгети.

- We're watching Predators of the Serengeti.
Будем смотреть "Хищников Серенгети".

Pip, pip, my serengeti sallies!
Сигнал, моя вылазка к Серенгети!

Serengeti peacocks or lonely worms.
Павлины серенгети или одинокие черви.

Oh, God, I'm having a Serengeti flashback.
Господи, я вспоминаю о Серенгети!

This maneuver's known as the Serengeti Slip.
Этот маневр известен, как Скольжение Серенгети.

в серенгети

He was... in the Serengeti on safari...
Он был... в Серенгети на сафари.

Like riding stallions across the Serengeti
Потрясающе! Как скачки на жеребцах в Серенгети.

Captured in the Serengeti at about eight months old.
Пойманные в Серенгети в возрасте восьми месяцев.

You wouldn't last a minute on the Serengeti.
Ты бы не протянул бы и минуты в Серенгети.

It's like watching an antelope at the watering hole in the Serengeti.
Ты похож на антилопу около водопоя в Серенгети.

And it did, because soon we were in the Serengeti.
И лучше стало, так как вскоре мы оказались в Серенгети.

You want to go to the Serengeti, the Swiss Alps... you name it.
Хочешь отправиться в Серенгети, в Альпы... только скажи.

I've seen more already here on the Serengeti than I saw in Sir Richard Hammondborough's.
Я уже увидел здесь, в Серенгети, больше, чем я видел в передаче сэра Ричарда Хаммондборо