Translation for "serbs of bosnia and herzegovina" to russian

Serbs of bosnia and herzegovina

• сербы из боснии и герцеговины
• сербы в боснии и герцеговине

Translation examples

сербы из боснии и герцеговины

From the Declaration it is evident that the Serbs in Bosnia and Herzegovina do not exist for this "Parliament".
Из указанного Заявления явствует, что для этой "Скупщины" сербов в Боснии и Герцеговине не существует.

Registration and maintenance of statistics related to Croatian Serbs in Bosnia and Herzegovina who wish to return.
* Регистрация и ведение статистики в отношении желающих вернуться хорватских сербов в Боснии и Герцеговине.

Sometimes these conflicts originate in ethnic groups themselves, as demonstrated by Serbs in Bosnia and Herzegovina.
Иногда источником этих конфликтов становятся сами этнические группы, как это можно видеть на примере сербов в Боснии и Герцеговине.

The policy is put into practice by Serbs in Bosnia and Herzegovina and Croatia and their supporters in the Federal Republic of Yugoslavia.
Эта политика осуществляется на практике сербами в Боснии и Герцеговине и Хорватии и их сторонниками в Союзной Республике Югославии".

The resolution makes no mention whatsoever about genocide and "ethnic cleansing" committed against the Serbs in Bosnia and Herzegovina.
В резолюции ни слова не говорится о геноциде и "этнической чистке" в отношении сербов в Боснии и Герцеговине.

Far from achieving universal peace, the world is treated to a spectacle of unparalleled brutality by the Serbs in Bosnia and Herzegovina.
Мир во всем мире так и не был достигнут и более того, мир сейчас является свидетелем действа беспрецедентной жестокости сербов в Боснии и Герцеговине.

Her delegation urged that the process for the prosecution of the crimes of rape committed by Serbs in Bosnia and Herzegovina should be expedited.
36. Пакистанская делегация настаивает на необходимости ускорить процесс судебного преследования за изнасилования, совершенные сербами в Боснии и Герцеговине.

The Federal Republic of Yugoslavia did all within its powers to have the Serbs in Bosnia and Herzegovina accept the Vance-Owen plan.
Союзная Республика Югославия сделала все от нее зависящее для того, чтобы сербы в Боснии и Герцеговине согласились с планом Вэнса-Оуэна.

541. The Committee was also concerned that Serbs in Bosnia and Herzegovina were hindering the attempts of the Government of that State to implement the Convention.
541. Комитет выразил также обеспокоенность тем, что сербы в Боснии и Герцеговине препятствуют усилиям правительства этого государства осуществить Конвенцию.