Translation for "serbs" to russian

Serbs

noun

• серб
• сербка

Translation examples

серб noun

They're Serbs!
Почему нет? Они сербы!

- Drink up, Serb.
- Давай пей, Серб.

The Serbs kill the Croats, the Croats kill the Serbs.
Сербы убивают хорватов, хорваты убивают сербов. Не волнуйтесь.

No, he's a Serb.
Нет, он - серб.

Let the Serb count!
Пусть серб считает!

We're Serbs. Right?
Мы ведь сербы, верно?

He is a Serb, yes?
Он серб, да?

What happened with the Serb?
Что с Сербом?

Serbs, Croats, Muslims.
Местнье мальчики: сербь, хорвать, мусульмане.

сербка noun

A female Kosovo police officer (an ethnic Serb) was injured.
В результате обстрела была ранена сотрудница косовской полиции (этническая сербка).

2.3 Mr. Vidovic was a famous football player and his wife was a Serb.
2.3 Г-н Видовиц был известным футболистом, и его жена была сербкой.

Two Serb women in their eighties were brutally beaten in the Zupa region in October.
В октябре в районе Жупы были жестоко избиты две сербки, которым было лет за 80.

6. On 4 October, in the town of Gnjilanje, a Kosovo Albanian man shot at a 75-year-old Kosovo Serb woman.
6. 4 октября в Гнилане косовский албанец застрелил 75летнюю косовскую сербку.

- On 29 April, the house of Serb Ljubiša Stamenović was set ablaze in the village of Devet Jugovića, Municipality of Priština;
- 29 апреля в деревне Девет-Юговича (Приштинская община) был подожжен дом сербки Любиши Стаменович;

A similar incident took place on 2 November when a 60-year-old Serb woman was beaten by young Kosovo Albanians.
Аналогичный инцидент имел место 2 ноября, когда молодые косовские албанцы избили 60-летнюю сербку.

The reason for the shooting incident was a dispute over the house that is illegally occupied by the Kosovo Albanian man, but owned by the Kosovo Serb woman.
Причиной инцидента стал спор в отношении дома, который принадлежал этой косовской сербке, но был незаконно занят косовским албанцем.

In September 2002, UNMIK Police arrested two other former KLA members for the murder of a Kosovo Serb woman in late June 1999.
В сентябре 2002 года полиция МООНК арестовала двух бывших членов ОАК за убийство косовской сербки в конце июня 1999 года.

In May 2002, for example, a panel of international judges handed down a 15-year sentence to a Kosovo Albanian male for the murder of an elderly Kosovo Serb woman in Prizren.
Например, в мае 2002 года коллегия международных судей приговорила косовского албанца к 15 годам лишения свободы за убийство пожилой косовской сербки в Призрене.

The event brought together Kosovo Albanian women from Government, parliament and civil society, Kosovo Serb women from northern Mitrovica and delegates from Albania, Montenegro and Serbia.
В этом мероприятии приняли участие косовские албанки, представлявшие органы управления, парламент и гражданское общество, косовские сербки из северной Митровицы и делегаты от Албании, Черногории и Сербии.

No...you're not a Serb.
Нет, ты не сербка.

I'm Serbian now, an Orthodox Serb,
Я же теперь сербка, православная.

I'm proud to be a Serb.
Я горжусь тем, что я сербка.

I mean you are not a Serb like him.
В смысле, ты не такая сербка.

I don't speak Serbian so well, but I am a Serb,
Я не очень хорошо говорю на сербском, но сама я - сербка.

That's because you're not a Serb, I'd be dead frightened,
Это потому, что вы не сербка. Я бы уже умерла от страха.

KLA retaliated against us because of my mother being Serb.
ОАК принял ответные меры против нас, потому что моя мать была сербкой