Translation for "seram" to russian

Seram

• серам

Translation examples

серам

Some of the distinct local languages are Aceh, Batak, Sunda, Java, Sasak, Dayak, Minahasa, Toraja, Bugis, Halmahera, Ambon, Seram, several Papuan languages, and hundreds of others.
В числе особо своеобразных местных языков можно выделить языки таких этнических групп, как ачех, батак, сунда, ява, сасак, даяк, минахаса, тораджа, бугис, халмахера, амбон, серам, несколько папуасских и множество других языков.

The proposed sea lanes are as follows: (a) from the South China Sea to the Natuna Sea then through the Karimata Strait to the Java Sea and through the Sunda Strait to the Indian Ocean; (b) from the Sulawesi Sea through the Makassar and Lombok Straits to the Indian Ocean; (c) from the Pacific Ocean to the Maluku Sea, Seram Sea and Banda Sea either (i) through the Ombai Strait to the Sawu Sea, or (ii) through the Leti Strait to the Timor Sea, or (iii) through the archipelagic waters between the islands of Aru and Tanimbar to the Arafuru Sea.
Предлагаются следующие морские коридоры: a) из Южно-Китайского моря в море Бунгуран (Натуна), затем через пролив Каримата в Яванское море и через Зондский пролив в Индийский океан; b) из моря Сулавеси через Макасарский пролив и пролив Ломбок в Индийский океан; c) из Тихого океана в Молуккское море, море Серам и море Банда: i) либо через пролив Омбай в море Саву, ii) либо через пролив Лети в Тиморское море, iii) либо через архипелажные воды между островами Ару и Танимбар в Арафурское море.

An ICMC programme was also initiated with UNHCR in Jordan in 2007 to outreach, identify and refer non registered Iraqi refugees and people of concern in extreme vulnerable situation for provision of immediate care, assistance, protection and access to services; (v) Advocacy for the return of displaced communities on Seram Island, Indonesia 2004 and a project for the sustainable integration of Acehnese IDPs in North Sumatra, Indonesia in 2005, supported and co-funded by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA).
В Иордании в 2007 году совместно с УВКБ МКМК также начала реализацию программы, цель которой заключалась в том, чтобы выявить и установить личность незарегистрированных иракских беженцев и других лиц, находящихся в крайне уязвимом положении, с тем чтобы обеспечить оперативное оказание им помощи, поддержки и защиты, а также обеспечить их доступ к соответствующим услугам; v) в 2004 году на острове Серам в Индонезии проводились информационно-просветительские мероприятия с целью обеспечить возвращение перемещенных общин, а в 2005 году в индонезийской провинции Северная Суматра осуществлялся проект по обеспечению устойчивой интеграции внутренне перемещенных лиц в Ачехе; Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) оказало поддержку в осуществлении этого проекта и совместно с другими партнерами выделило ресурсы на эти цели.