Similar context phrases
Translation examples
noun
The orders related to sera, vaccines, laboratory reagents and operational items.
Эти заказы касались сыворотки, вакцин, лабораторных реагентов и операционных материалов.
Ensure that medical equipment and supplies are available, particularly medicines, sera, contraceptives, ambulances and transport for visiting nurses;
- обеспечение снабжения медицинскими материалами и инструментами, в частности медикаментами, сыворотками, противозачаточными средствами, машинами скорой помощи и транспортными средствами для выездного среднего медицинского персонала;
The situation is even more critical in the case of medicine and vaccines needing refrigerated transport in that it often involves life-saving medicine such as insulin and sera.
Еще более критическая ситуация складывается с доставкой медикаментов и вакцин, которые должны перевозиться рефрижераторами, поскольку зачастую речь идет о жизненно важных медикаментах, таких, как инсулин и сыворотки.
The LOEL dose was 0.03 mg.kg-1 bw/day at which average mean female and male concentrations in sera and liver were 19.8 ug.g-1 and 14.5 ug.mL-1, respectively.
НУНВ соответствовал дозе 0,03 мг/кг-1 веса тела в сутки, при которой средние концентрации в сыворотке и печени у женских и мужских особей составляли, соответственно, 19,8 мкг/г-1 и 14,5 мкг/мл-1.
Difficulty has arisen in the delivery and storage of all sera vaccines, blood derivatives, hormones, AIDS-test reagents and irradiated iodine, and they have been exposed to spoilage and loss as a result of being imported by sea, which actually caused a transmutation to occur in infantile paralysis vaccine.
Возникают трудности при доставке и хранении всех вакцин с сывороткой, производных крови, гармонов, реагентов проверки на СПИД и облученного йода, и поэтому они портятся и приходят в негодность в результате того, что доставляются по морю, что привело, в частности, к необратимым преобразованиям в вакцине от полиомиелита.
Also includes medical materials such as medical/surgical equipment and instruments, orthopaedic appliances, disinfectants, dressing material, blood and blood plasma, equipment for transfusion, medical alcohol, bottles with medical gas, veterinary drugs and vaccines, sera and blood products.
Сюда включаются также такие медицинские материалы, как медицинская/ хирургическая аппаратура и инструментарий, ортопедические приспособления, дезинфицирующие средства, перевязочный материал, кровь и плазма крови, аппаратура для переливания крови, медицинский спирт, сосуды с медицинским газом, ветеринарные лекарства и вакцины, сыворотки и продукты на основе крови.
These employers must also maintain at their own cost: (a) a first aid post properly equipped to provide first aid to those injured in accidents and to the sick and to combat local epidemics, with the necessary drugs for prevention and cure, including sera for snake bites in rural areas and other similar drugs; (b) a doctor and a pharmacist for every 400 workers or fraction thereof over 200.
Кроме того, за счет этих владельцев должны покрываться расходы на содержание: а) пункта первой помощи, оснащенного всем необходимым для оказания неотложной помощи лицам, пострадавшим в результате несчастных случаев, включая больных, и для борьбы с местными заболеваниями, а также располагающего всеми необходимыми медикаментами для профилактики и лечения, включая сыворотку от змеиных укусов в сельских и других районах; и b) оплату услуг одного врача и одного фармацевта в расчете на 400 работников или группу лиц, насчитывающую не менее 200 человек.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test