Translation examples
Destruct sequence is activated.
Последовательность самоликвидации, активизирована.
Its nucleotide sequence is too perfect.
Эта последовательность нуклеотида слишком совершенна.
I think the sequence is a message.
Я думаю, последовательность - это сообщение.
The amino acid sequence is in a combination I've never seen.
Такой последовательности аминокислот я прежде не видел.
This sequence is composed of two shots separated by a black.
Эта последовательность составлена из двух выстрелов, отделенных чёрнокожим.
The "Q" in the first sequence is actually the Greek symbol phi.
"Q" в первой последовательности на самом деле греческий символ "Ф"
I calculate that the next star in the sequence is Cygnus XL.
Согласно моим рассчетам следующей звездой в последовательности будет Сигнус ЭКСЭЛ.
The first half of the sequence is ID information for a petty officer named Andrew Rusk.
Первая часть последовательности является идентификационной информацией сержанта Эндрю Раска
A dog's genetic sequence is actually about 85% similar to a human being's genetic sequence no bones do they?
Генетическая последовательность собаки на 85% схожа с генетической последовательностью человека колючие и без костей не правда ли?
The sequence is extremely close to the parasitic weapons used by the Los Iluminados cult.
Последовательность оснований схожа с оружием-паразитом, используемым культом "Лос Иллюминадос".
This was done not so much for effect as because he was trying to remember the sequence of muscle movements.
Сделал он это не столько для усиления эффекта, сколько пытаясь вспомнить последовательность необходимых движений мышц.
When I got a very early memory—let’s say from my home town of Far Rockaway—then immediately would come a whole sequence of memories, all from the town of Far Rockaway.
Подбираясь к совсем уж ранним — например, к воспоминаниям о моем родном доме в Фар-Рокавей, — я немедля получал целую последовательность связанных с этим городом воспоминаний.
“Well, I draw a sequence of lines at successive angles, and then I’m supposed to measure out from the center different distances according to this table, and lay it out. “Well, what is it?”
— Вычерчиваю последовательность линий с разными углами наклона, а когда закончу, я должен буду отложить, пользуясь вот этой таблицей, соответствующие расстояния от центра и вычертить огибающую… — А что это, вообще говоря, такое?
If hackers today think of themselves as brands, this sequence is a digital autograph.
Для нынешних хакеров, которые считают себя брэндом, такая последовательность является цифровым автографом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test