Translation for "sequence used" to russian

Sequence used

• используемая последовательность
• последовательность используется

Translation examples

используемая последовательность

The sequence used for the presentation of dates under numbers 4. and 8. should be the same as the one shown in the model for the training certificate under 8.2.2.8.5;
используемая последовательность указания элементов даты в пунктах 4 и 8 должна быть такой, как в образце свидетельства, приведенном в пункте 8.2.2.8.5;

"1.6.1.36 Driver training certificates issued before 1 January 2014 that do not comply with the requirements under 8.2.2.8.5 applicable from 1 January 2013 in respect of the sequence used for the presentation of dates under numbers 4. and 8., the colour (white with black lettering), and the use of the numbers 9. and 10. on the back of the certificate to introduce the corresponding lists of classes for which the certificate is valid, may continue to be used until their date of expiry.".
"1.6.1.36 Свидетельства о подготовке водителя, выданные до 1 января 2014 года и не отвечающие требованиям пункта 8.2.2.8.5, применяемым с 1 января 2013 года, в отношении используемой последовательности указания элементов даты в пунктах 4 и 8, цвета (белого с черным шрифтом) и использования пунктов 9 и 10 на оборотной стороне свидетельства для включения соответствующих перечней классов, для которых действительно свидетельство, могут по-прежнему использоваться до истечения срока их действия.".

1.6.1.XY ADR driver training certificates issued before 1 January 2015 that do not comply with the requirements under ADR 8.3.3.8.4 applicable from 1 January 2013 and in respect of the sequence used for the presentation of dates under numbers 4. and 8., the colour (white with black lettering), and the use of the numbers 9. and 10. on the back of the certificate to introduce the corresponding lists of classes for which the certificate is valid, may continue to be used until their date of expiry.
"1.6.1.XY Свидетельства ДОПОГ о подготовке водителя, выданные до 1 января 2015 года и не отвечающие требованиям пункта 8.3.3.8.4 ДОПОГ, применяемым с 1 января 2013 года, в отношении используемой последовательности указания элементов даты в пунктах 4 и 8, белого цвета свидетельства и черного цвета шрифта и указания пунктов 9 и 10 на оборотной стороне свидетельства для включения перечней классов, для которых действительно свидетельство, могут по-прежнему использоваться до истечения срока их действия.".