Translation for "separatist forces" to russian

Separatist forces

• сепаратистские силы

Translation examples

сепаратистские силы

Outside encouragement and support for separatist forces must be totally eradicated.
Надо полностью искоренить случаи поощрения и поддержки сепаратистских сил извне.

The separatist forces are violating human rights and fundamental freedoms on massive scale.
Сепаратистские силы совершают массовые нарушения прав и основных свобод человека.

The activities of the separatist forces in the territory of Georgia have been actively supported by the Russian Federation.
Действия сепаратистских сил на территории Грузии были активно поддержаны Российской Федерацией.

The Chinese side supports the actions being taken by the Government of the Russian Federation to combat terrorist and separatist forces.
Китайская сторона поддерживает предпринимаемые правительством Российской Федерации действия по борьбе с террористическими и сепаратистскими силами.

These aggressive actions of the separatist forces constitute blatant disregard of the peacemaking activities of the United Nations and the Security Council.
Эти агрессивные действия сепаратистских сил отражают явное пренебрежение к миротворческим усилиям Организации Объединенных Наций и Совета Безопасности.

Unfortunately, this constructive approach has been vehemently challenged by the separatist forces in Transdniestra, which are being inspired and supported from abroad.
К сожалению, этот конструктивный подход встретил яростное сопротивление сепаратистских сил Приднестровья, вдохновляемых и поддерживаемых из-за границы.

48. In 2000, CRC took note of the ongoing peace negotiations with the separatist forces in the island of Anjouan and of the embargo imposed on that island.
48. В 2000 году КПР отметил продолжавшиеся мирные переговоры с сепаратистскими силами на острове Анжуан и установленное на этом острове эмбарго.

The arrogation of the right is tantamount to the support for separatist forces in Montenegro and is contrary to the will of the citizens of this constituent Republic of the Federal Republic of Yugoslavia.
Присвоение себе такого права равносильно поддержке сепаратистских сил в Черногории и противоречит воле граждан этой Республики, входящей в состав Союзной Республики Югославии.

Considerable parts of the territory of Azerbaijan are still occupied by Armenian forces and separatist forces are still in control of the Nagorno-Karabakh region ...
Значительная часть территории Азербайджана все еще находится под оккупацией вооруженных сил Армении, а сепаратистские силы попрежнему контролируют Нагорно-Карабахский регион...

(d) Citizens of the Russian Federation and Moslem foreigners of other nationalities have reportedly trained, armed and aided the Abkhaz separatist forces.
d) Граждане Российской Федерации и мусульмане-иностранцы других национальностей, как сообщают, обучают и вооружают абхазские сепаратистские силы и оказывают им помощь".