Translation for "separated themselves" to russian

Separated themselves

• отделились
• отделившиеся

Translation examples

отделились

There may be an assumption that what those groups want is to separate themselves from the State.
Может возникнуть мнение, что на самом деле эти группы хотят отделиться от государства.

72. Although the FMLN participated in the 1994 elections as a single political party, soon afterwards two of its five constituent groups - the Expresión Renovadora del Pueblo and the Resistencia Nacional - separated themselves from the other three - the Fuerzas Populares de Liberación, the Partido Comunista and the Partido Revolucionario de Trabajadores Centro-Americanos - in order to establish distinct political parties.
72. Хотя ФНОФМ участвовал в выборах 1994 года в качестве единой политической партии, вскоре после этого две из пяти составляющих его групп - Революционная армия народа и Партия национального сопротивления - отделились от трех других - Народных сил освобождения, Коммунистической партии Сальвадора и Революционной партии центральноамериканских рабочих - с целью создания отдельных политических партий.

Every person in here has made a courageous, informed choice to separate themselves from a corrupt society and to live here with their own wits, skills, and laws.
Каждый человек здесь сделал смелый, осознанный выбор отделить себя от коррумпированного общества и жить здесь со своими собственными мозгами, умениями и законами.