Translation for "sentinelling" to russian

Sentinelling

verb

• охранять
• стоять на страже

Translation examples

охранять verb

The Sentinel has not failed us in centuries.
Страж надёжно охранял нас многие века.

The hall that leads to the queen room, has four sentinels.
- Зал, что ведёт к спальне царицы, охраняется четырьмя часовыми.

стоять на страже verb

As the sentinel for international peace and security within the United Nations system, the Security Council has often taken centre stage as we all grapple with the challenges brought on by an increasingly complex international order and the attendant opportunities, obstacles, and threats.
Как орган, стоящий на страже международного мира и безопасности в Организации Объединенных Наций, Совет Безопасности часто играет ведущую роль тогда, когда мы все пытаемся преодолеть трудности, вызванные все более сложным международным порядком и связанными с ним возможностями, препятствиями и угрозами.

It had brought a stillness to the basin so unuttered that the blue-milk moonlight could almost be heard flowing across sentinel saguaro and spiked paintbrush.
После атаки хищника в котловинке наступила такая несказанная тишина, что казалось, слышно было, как льется на стоящие на страже кусты сагуаро и ощетинившегося зелеными копьями красочника молочно-голубой свет луны.