Translation for "sentences were" to russian

Sentences were

• предложения были
• приговоры

Translation examples

предложения были

The remaining two sentences were added in 2007.
Остальные два предложения были добавлены в 2007 году.

24. On the proposal of Mr. O'FLAHERTY, the last two sentences were deleted.
24. По предложению г-на О'ФЛАЭРТИ два последних предложения исключаются.

If that sentence were included, his delegation could accept the proposal made by the representative of Austria.
В случае включения этого предложения его делегация может поддержать предложение представителя Австрии.

63. The square brackets in the second sentence were deleted for the sake of user-friendliness.
63. Квадратные скобки, имеющиеся во втором предложении, были опущены для удобства чтения.

приговоры

The sentences were as follows:
Суд вынес следующие приговоры:

The sentences were upheld at appeal.
После обжалования приговоры были оставлены без изменения.

The sentences were not, however, carried out.
Приговор все же не был приведен в исполнение.

The sentences were to be served concurrently.
По совокупности преступлений он был приговорен к более строгому наказанию.

Sentences were severe and not proportionate to the crimes.
Приговоры жестоки и не соответствуют тяжести преступлений.

The death sentences were however upheld.
Смертные приговоры были, однако, оставлены в силе.

Two sentences were passed and five officers were deprived of liberty.
Было вынесено два приговора, и пять офицеров были приговорены к лишению свободы.

It reported that sentences were still being issued.
Она сообщила, что приговоры по-прежнему выносятся.

Even life sentences were unusual.
Даже приговоры о пожизненном заключении выносятся крайне редко.

None of these death sentences were carried out.
Ни один из этих смертных приговоров не был приведен в исполнение.

The sentences were swift and cruel.
Приговоры были быстрыми и жестокими.

"Lupo was sentenced to 14 months, Pepe to 24. " "Both sentences were suspended.
Лупо был приговорен к 14 месяцам лишения свободы, Пепе к 24..