Translation for "sentenced to jail" to russian

Sentenced to jail

• приговорен к тюремному заключению

Translation examples

приговорен к тюремному заключению

In 2002 a school director in the Fieri district was sentenced to jail because of child sexual abuse.
В 2002 году директор одной из школ округа Фиери был приговорен к тюремному заключению за развратные действия в отношении детей.

Three of the students were sentenced to jail terms of up to three years for blasphemy despite their denial of any irreligious intent.
Трое учащихся были приговорены к тюремному заключению сроком до 3 лет за богохульство, невзирая на то, что они отрицали наличие какого-либо антирелигиозного умысла.

In this case, the author (who is a lawyer) was sentenced to jail in Spain in 2001, following his conviction for fraud in the receipt of legal fees.
По этому делу автор сообщения (являющийся адвокатом) был приговорен к тюремному заключению в Испании в 2001 году за мошенничество при получении гонорара за его услуги.

The author apparently should have fallen within the second category, since he was sentenced to jail just before his 72nd birthday.
Автор, очевидно, должен был быть отнесен ко второй категории, поскольку его приговорили к тюремному заключению незадолго до того, как ему исполнилось 72 годаb.

While urging the Government of Guatemala to enforce more targeted measures, she asked whether anyone had been sentenced to jail for overtly racist offences.
Призывая правительство Гватемалы к более энергичному принятию адресных мер, оратор задает вопрос, был ли хоть один человек приговорен к тюремному заключению за преступления на расовой почве.

Dozens of charge sheets were filed with the Nablus and Ramallah Military Courts against Palestinians suspected of taking part in the disturbances and some of those indicted had already been convicted and sentenced to jail. (Ha'aretz, 6 July)
На палестинцев, подозреваемых в участии в этих беспорядках, в военных судах Наблуса и Рамаллаха были заведены десятки дел, а некоторые из тех, кому были предъявлены обвинения, уже осуждены и приговорены к тюремному заключению. ("Гаарец", 6 июля)

At the age of 18, the author was convicted and sentenced to jail for a term of four years for a serious crime of violence, namely, "robbery with violence or threatened violence against seven individuals, one of whom sustained serious injuries".
В 18-летнем возрасте автор был осужден и приговорен к тюремному заключению сроком на четыре года за тяжкое насильственное преступление, а именно "грабеж с применением насилия или угрозой применения насилия в отношении семи человек, один из которых получил серьезные ранения"b.