Translation for "sent them" to russian

Sent them

• послал их

Translation examples

послал их

87. For the review, the Committee divided the 488 names subject to review into five batches and sent them to States at three-monthly intervals.
87. Для проведения обзора Комитет разделил 488 подлежащих обзору имен и названий, на пять партий и послал их государствам с интервалами в три месяца.

In accordance with the revised Guidelines, the Committee divided the 488 names on the List, comprising 142 names associated with the Taliban, and 235 individuals and 111 entities associated with Al-Qaida, into five batches, and then sent them out at roughly three-monthly intervals to the relevant designating States, together with copies of the documents they had submitted with their original listing proposals.
В соответствии с пересмотренными руководящими принципами Комитет разделил содержащиеся в перечне 488 имен и наименований, состоящие из 142 имен и названий, связанных с <<Талибаном>>, и 235 физических лиц и 111 юридических лиц, связанных с <<Аль-Каидой>>, на пять партий, а затем послал их с интервалом примерно в три месяца соответствующим государствам, предложившим включить их в список, вместе с копиями документов, которые они представили вместе со своими первоначальными предложениями о включении.

Sent them to their deaths?
Послать их на смерть?

If Yueh sent them to the desert fold . the search won't stop until they 're found .
Если Юйэ послал их к людям Пустыни… их будут искать, пока не найдут.