Translation for "sent down" to russian

Sent down

• ниспослали
• отправлено вниз

Translation examples

ниспослали

The Most High said: "We have sent our Messengers with clear evidence, and sent down with them the Book and the balance so that people might maintain justice". (Koran, 57:25).
Всевышний сказал: <<Мы уже отправили Наших посланников с ясными знамениями и ниспослали с ними Писание и Весы, чтобы люди придерживались справедливости>>. (Коран, 57:25).

He-he sent down an angel.
Он ниспослал ангела.

And he sent down a shower of rain to douse the flames.
И тот ниспослал ливень, чтобы погасить огонь.

I shall not ask the details about why you were "sent down".
Я не буду спрашивать, почему Вас "ниспослали".

I am the chosen one, the mighty hand of vengeance sent down to strike the unroadworthy!
Я - избранный! Могучая длань возмездия ниспосланная, чтобы покарать неумеющих ездить.