Translation for "sensitizers" to russian
Similar context phrases
Translation examples
3.4.3.2.4 Concentration of mixtures of the highest sensitizing category/sub-category
3.4.3.2.4 Концентрация смесей, отнесенных к классам/подклассам в наивысшей сенсибилизирующей способности
Provisions for alerting sensitized individuals to the presence of a particular sensitizer in a mixture can be found at section 3.4.4".
Положения, касающиеся предупреждения сенсибилизированных лиц о наличии какого-либо сенсибилизирующего вещества в смеси, содержатся в разделе 3.4.4".
Azinphos-methyl is moderately toxic via the inhalation route and is a dermal sensitizer.
Азинфос-метил обладает умеренной токсичностью при вдыхании и оказывает сенсибилизирующее действие при контакте с кожей.
Alachlor is not irritating to the skin and eyes according to EU criteria but it is sensitizing to the skin.
Согласно критериям ЕС, алахлор не вызывает раздражения кожи и глаз, а оказывает сенсибилизирующее действие на кожу.
Add the following paragraphs 3.4.1.2 to 3.4.1.4 after the definition of "skin sensitizer":
Добавить следующие пункты 3.4.1.2-3.4.1.4 после определения "вещество, оказывающее сенсибилизирующее действие при нанесении на кожу":
Insert a new paragraph number "3.4.1.1" before the definition of "Respiratory sensitizer".
Включить новый номер пункта "3.4.1.1" перед определением "Вещество, оказывающее сенсибилизирующее действие при ингаляционном воздействии (респираторный сенсибилизатор)".
d. Continue to examine the available information concerning strong versus weak sensitizers and, if appropriate, propose revisions to the classification criteria for respiratory and/or dermal sensitization (in cooperation with OECD);
d. продолжение рассмотрения имеющейся информации о сильно действующих и слабых сенсибилизирующих веществах и, если это необходимо, внесение предложений о пересмотре критериев классификации уровней респираторной и/или кожной сенсибилизации (в сотрудничестве с ОЭСР);
In the second sentence, replace "contact sensitization" with "skin sensitization".
Во втором предложении заменить слова "контактный сенсибилизатор" словами "кожный сенсибилизатор".
3.4.2.2.4.3 (former 3.4.2.2.2.3) In the first sentence, insert a comma after "met" and replace "contact sensitizer" with "skin sensitizer".
3.4.2.2.4.3 (прежний номер 3.4.2.2.2.3) В первом предложении заменить слова "контактный сенсибилизатор" словами "кожный сенсибилизатор".
A substance is classified as a respiratory sensitizer
Вещество классифицируется как респираторный сенсибилизатор
3.4.2.2.4.4 (former 3.4.2.2.3) In the first paragraph replace "contact sensitizers" with "skin sensitizers" (twice).
3.4.2.2.4.4 (прежний номер 3.4.2.2.3) В первом абзаце заменить слова "контактные сенсибилизаторы" словами "кожные сенсибилизаторы" (в двух случаях).
3.4.2.1.1.2 Where data are sufficient and where required by a competent authority, a refined evaluation according to 3.4.2.1.1.3 allows the allocation of respiratory sensitizers into sub-category 1A, strong sensitizers, or sub-category 1B for other respiratory sensitizers.
3.4.2.1.1.2 В тех случаях, когда имеется достаточный объем данных и требования компетентной организации, более точная оценка согласно 3.4.2.1.1.3 допускает отнесение респираторных сенсибилизаторов к подклассу 1А - сильные сенсибилизаторы или к подклассу 1В - другие респираторные сенсибилизаторы.
3.4.2.2.1.2 Where data are sufficient and where required by a competent authority, a refined evaluation according to 3.4.2.2.1.3 allows the allocation of skin sensitizers into sub-category 1A, strong sensitizers, or sub-category 1B for other skin sensitizers.
3.4.2.2.1.2 В тех случаях, когда имеется недостаточно данных и когда это требуется компетентной организацией, более точная оценка в соответствии с положениями 3.4.2.2.1.3 допускает отнесение кожных сенсибилизаторов к подклассу 1А - сильные сенсибилизаторы или подклассу 1В - другие кожные сенсибилизаторы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test