Translation for "sensitize" to russian

Sensitize

verb

• сенсибилизировать
• повышать чувствительность
• делать чувствительным

Translation examples

сенсибилизировать verb

Provisions for alerting sensitized individuals to the presence of a particular sensitizer in a mixture can be found at section 3.4.4".
Положения, касающиеся предупреждения сенсибилизированных лиц о наличии какого-либо сенсибилизирующего вещества в смеси, содержатся в разделе 3.4.4".

ANE-2 (sensitized) Ammonium nitrate 75%, water 17%, fuel/emulsifier 7%
АНЭ-2 (сенсибилизированная) аммония нитрат - 75%, вода - 17%, топливо/эмульгатор - 7%

ANE-2 (sensitized) Ammonium nitrate 76%, water 17%, fuel/emulsifier 7%
АНЭ-2 (сенсибилизированная) Аммония нитрат 76%, вода 17%, топливо/эмульгатор 7%

ANE-FC (sensitized) Ammonium nitrate 75%, water 13%, fuel/emulsifier 10%
АНЭ-FС (сенсибилизированная) Аммония нитрат 75%, вода 13%, топливо/эмульгатор 10%

ANE-2 (sensitized by microballoons) Ammonium nitrate 75%, water 17%, fuel/emulsifier 7%
АНЭ-2 (сенсибилизированная микросферическим газоконденсатом) Аммония нитрат - 75%, вода - 17%, топливо/эмульгатор - 7%

ANE-J6 (sensitized by microballoons) ammonium nitrate 80%, water 13%, fuel/emulsifier 7%
АНЭ-J6 (сенсибилизированная с помощью микросферического газоконденсата) Аммония нитрат 80%, вода 13%, топливо/эмульгатор 7%

повышать чувствительность verb

The method can there be used to introduce the issues into the agenda of the wage bargaining processes and thus offers a chance, despite wage autonomy, to enhance the sensitivity of Social Partners.
Этот метод может использоваться для включения определенных вопросов в процедуру согласования оплаты труда и таким образом он дает возможность, несмотря на автономность компаний в вопросах заработной платы, повышать "чувствительность" социальных партнеров.

Iodine deficiency, a common condition worldwide (reviewed by Walker 2007), can increase the sensitivity to adverse effects from thyroid-disrupting chemicals such as BDE-209 (see Dingemans 2011).
Дефицит йода, являющийся обычным явлением в разных частях света (обзор в Walker 2007), повышает чувствительность к неблагоприятным последствиям воздействия химических веществ, разрушающих щитовидную железу, таких как БДЭ-209 (см. Dingemans 2011).

Iodine deficiency, a common condition worldwide (reviewed by Walker et al. 2007), is said to increase the sensitivity to adverse effects from thyroid-disrupting chemicals such as decaBDE (Dingemans et al. 2011).
Отмечается, что дефицит йода, обычное условие в разных частях света (см. обзор в: Walker et al. 2007), повышает чувствительность к неблагоприятным последствиям воздействия химических веществ, разрушающих щитовидную железу, таких как дека-БДЭ (Dingemans et al. 2011).