Translation for "sense of time" to russian

Sense of time

• чувство времени

Translation examples

чувство времени

Mr. Ahtisaari also had an excellent sense of timing, particularly with regard to the right juncture to intervene for "frozen conflicts".
Гн Ахтисаари также обладает прекрасным чувством времени, в особенности в том, что касается выбора правильного момента для вмешательства в так называемые <<замороженные конфликты>>.

To believe that Ethiopia would engage in such an activity against the Sudan at the same time as it is appealing to the Security Council to take up the issue of Sudanese involvement in State-sponsored terrorism would require one to assume, among other things, that Ethiopians have a very bad sense of timing.
Поверить в то, что Эфиопия могла предпринять такие действия в отношении Судана в то самое время, когда она призывает Совет Безопасности рассмотреть вопрос о причастности Судана к государственному терроризму, значит допустить, среди прочего, что у эфиопцев совсем плохо с чувством времени.

Accounting for my acute sense of time.
Повлияло на мое чувство времени.

I had lost all sense of time and place.
Потерял чувство времени и пространства.

Dehydration, loss of sense of time, antisocial behavior.
Обезвоживание, утрата чувства времени, антисоциальное поведение.

It appears your sense of time is beginning to atrophy.
ты начинаешь терять чувство времени.