Translation for "sensation be" to russian

Sensation be

• ощущение быть

Translation examples

ощущение быть

Perception of dangers Sensation-seeking, etc.
- поиск острых ощущений и т.д.

:: Distortions of sensation (e.g., walls closing in)
:: расстройство ощущений (например, стены сдвигаются)

Attitudes (perception of dangers, sensation-seeking, etc.)
- личностные установки (способность к восприятию опасности, поиск острых ощущений и т.д.),

(f) attitudes (perception of dangers, sensation-seeking, etc.);
f) личностные установки (способность к восприятию опасности, поиск острых ощущений и т.д.);

(i) Fear of freedom: an overwhelming sensation of a disembodiment devoid of any sense of connection to others.
i) Страх свободы: непреодолимое чувство развоплощенности без какого-либо ощущения связи с другими.

this is an interesting sensation, what is it?
Интересное ощущение, что это?

It was an unpleasant, agitating sensation.
Ощущение было неприятное, тревожащее.

Raskolnikov listened tensely, but with a morbid sensation.
Раскольников слушал напряженно, но с ощущением болезненным.

His energy would now be aroused and surge up suddenly, with the first push, the first irritating sensation, and then rapidly grow weaker as the sensation weakened.
Силы его возбуждались и приходили теперь вдруг, с первым толчком, с первым раздражающим ощущением, и так же быстро ослабевали, по мере того как ослабевало ощущение.

And most tormenting of all was that it was more a sensation than an awareness, an idea;
И что всего мучительнее — это было более ощущение, чем сознание, чем понятие;

Harry had the horrible sensation that his insides were melting.
У Гарри возникло отвратительное ощущение, что внутренности его плавятся.

The other two seemed to have experienced the same unpleasant sensation.
Двое его друзей, по-видимому, испытали то же неприятное ощущение.

For a moment, the sensation of coolness and the moisture were blessed relief.
На какой-то миг ощущение прохлады и влаги принесли благодатное облегчение.

But soon these pleasant new sensations turned painful and irritating.
Но скоро и эти новые, приятные ощущения перешли в болезненные и раздражающие.